Lyrics and translation Philter feat. Miriam Vaga - Mountaintops & Skyscrapers

Mountaintops & Skyscrapers

Am I closing in, or does the distance grow.
How can I move.

With closed eyes, can you send me a sign.
With an open mind, can your heart direct mine.

Are you cold.
Are your scared.
As I.
Did you find, a safe place to hide.

Does the same rain, fall down on you.
Or do you still see the sky as blue.

Are you cold.
Are your scared.
As I.
Did you find, a dry place to lie.

Wanished, misplaced.
I should never have removed my hand from your waist.

Are you cold.
Are your scared.
As I.
Did you find, a dry place to lie.

Are you cold.
Are your scared.
As I.
Did you find, a safe place to hide.

Sommets et gratte-ciel

Est-ce que je me rapproche, ou la distance grandit-elle ?
Comment puis-je bouger ?

Avec les yeux fermés, peux-tu m'envoyer un signe ?
Avec l'esprit ouvert, ton cœur peut-il diriger le mien ?

As-tu froid ?
As-tu peur ?
Comme moi.
As-tu trouvé un endroit sûr pour te cacher ?

Est-ce que la même pluie tombe sur toi ?
Ou vois-tu encore le ciel comme bleu ?

As-tu froid ?
As-tu peur ?
Comme moi.
As-tu trouvé un endroit sec pour t'allonger ?

Disparue, égarée.
Je n'aurais jamais dû retirer ma main de ta taille.

As-tu froid ?
As-tu peur ?
Comme moi.
As-tu trouvé un endroit sec pour t'allonger ?

As-tu froid ?
As-tu peur ?
Comme moi.
As-tu trouvé un endroit sûr pour te cacher ?