Evidence - Crash - translation of the lyrics into French

Crash - Evidencetranslation in French




Crash
Collision
It appears the driver lost control and the car went
Il semblerait que le conducteur ait perdu le contrôle et que la voiture ait
*screeching tires*
*bruit de pneus crissants*
Heath Ledger, Griff the phoenix and AM put together
Heath Ledger, Griff le phénix et AM réunis
Cancel the skies scratch the Earth to the letter
Annulez le ciel, grattez la Terre à la lettre
E carve it with the V I'm back
E grave-la avec le V, je suis de retour
I hit the tree when I'm running overseas on tracks
Je percute l'arbre quand je cours à l'étranger sur les pistes
Pardon me, ask any of my counterparts
Pardonne-moi, ma belle, demande à n'importe lequel de mes homologues
Only person running 'round streets when the town is dark
La seule personne qui court dans les rues quand la ville est sombre
I move through any district proving that I've seen red-lights and already caused mischief
Je me déplace dans n'importe quel quartier, prouvant que j'ai vu des feux rouges et déjà causé des dégâts
A world class traveler partial to my ways playing parliament and Gallagher
Un voyageur de classe mondiale, fidèle à mes habitudes, jouant au parlement et à Gallagher
They treat the math like it was algebra
Ils traitent les maths comme si c'était de l'algèbre
But simple shit just magician's abracadabra
Mais des trucs simples, juste l'abracadabra d'un magicien
Thank y'all for having me snack
Merci à tous de m'avoir invité, ma chérie
My 45 was the first round and second caliber spat
Mon 45 était le premier coup et le deuxième calibre a craché
He's a blood spiller expert, Dexter extra
C'est un expert en effusion de sang, Dexter en plus
Encore step to the stage its rest in
Rappel, monte sur scène, c'est le repos en
Peace
paix
Oh my gosh, there has just been a major accident out here
Oh mon Dieu, il vient d'y avoir un accident majeur ici
In one of the most horrific crashes we have ever seen
Dans l'un des accidents les plus horribles que nous ayons jamais vus
The crash occurred around 11: 30
L'accident s'est produit vers 11h30
Different way to see the same thing I'm seeing
Une façon différente de voir la même chose que je vois
Kinda like Caribbean or say Caribbean
Un peu comme les Caraïbes ou disons les Caraïbes
I get busy with the flow I insist it
Je m'occupe du flow, j'insiste
They say they never knew a pocket like this existed
Ils disent qu'ils n'ont jamais connu une poche comme celle-ci
I got 'em with camaraderie
Je les ai eus avec la camaraderie
Passed on the bottle spend a dollar on the lottery
J'ai passé la bouteille, dépensé un dollar à la loterie
Gotten 'em total control Kobe dribbling
Je les ai en contrôle total, comme Kobe dribblant
Big brother watching, little brother listening
Grand frère regarde, petit frère écoute
The coldest features drumming to the meter
Les parties les plus froides jouent du tambour au mètre
Shoot lights at stars and media rights the media
Tirer des lumières sur les étoiles et les droits des médias, les médias
But leisure time ain't spent enough I pay taxes
Mais je ne passe pas assez de temps libre, je paie des impôts
And the tegra with Tahitians on beaches with no MapQuest
Et le tegra avec des Tahitiennes sur des plages sans MapQuest
Access granted from ca the planet
Accès accordé depuis la Californie, la planète
From a road that ain't paved the way god planned it
D'une route qui n'est pas pavée comme Dieu l'a prévu
I walk with no shoes on my feet, avoid the rules of the street
Je marche sans chaussures, j'évite les règles de la rue
And stay in tune 'cause the movement is weak
Et je reste à l'écoute car le mouvement est faible
I don't crash
Je ne m'écrase pas
Police investigating a horrific car accident
La police enquête sur un horrible accident de voiture
Except that it was a spectacular wreck involving excessive speed
Sauf que c'était une épave spectaculaire impliquant une vitesse excessive
But not a car crash here
Mais pas un accident de voiture ici
I don't crash
Je ne m'écrase pas





Writer(s): Alan Maman, Michael Taylor Perretta


Attention! Feel free to leave feedback.