Power to the People (Dirty Impact Remix) - fii translation in French

Power to the People (Dirty Impact Remix)

We gonna pump up the riddim till we getting real loud
We never stop fighting till them are down
We gonna pump up the riddim and look around
We always feel and talk the truth in this sound
Politician got and found no fascination
Think about guns in all them nations
Power and money in their salvation
But I think and spread out vibrations

Fighting with the song for the Power to the People
Fighting with the song for the Power to the People
Fighting with the song for the Power to the People
Fighting with the song for the Power to the People

All them bad war maker and money taker
Got no vibrations and have to fake them
Power to the people - not now may be later
Only neglected, not respected, im afraid of you
You will never be afraid of a ganja smoker
Or fooling around with religious talker
Freedom and unity, peace should be taught more
Feeling release of all them bad soaker

Fighting with the song for the Power to the People
Fighting with the song for the Power to the People
Fighting with the song for the Power to the People
Fighting with the song for the Power to the People

Solo

Fighting with the song for the Power to the People
Fighting with the song for the Power to the People
Fighting with the song for the Power to the People
Fighting with the song for the Power to the People

Le Pouvoir au Peuple (Remix Dirty Impact)

On va amplifier le rythme jusqu'à ce qu'on fasse vraiment du bruit
On n'arrêtera jamais de se battre jusqu'à ce qu'ils soient à terre
On va amplifier le rythme et regarder autour de nous
On ressent et on dit toujours la vérité dans ce son
Les politiciens n'ont aucune fascination
Pense aux armes dans toutes ces nations
Le pouvoir et l'argent sont leur salut
Mais moi, je pense et je propage des vibrations

Je me bats avec cette chanson pour le Pouvoir au Peuple
Je me bats avec cette chanson pour le Pouvoir au Peuple
Je me bats avec cette chanson pour le Pouvoir au Peuple
Je me bats avec cette chanson pour le Pouvoir au Peuple

Tous ces faiseurs de guerre et ces profiteurs
N'ont aucune vibration et doivent les simuler
Le pouvoir au peuple - pas maintenant, peut-être plus tard
Seulement négligée, pas respectée, j'ai peur de toi
Tu n'auras jamais peur d'une fumeuse de ganja
Ou de badiner avec un prêcheur religieux
La liberté et l'unité, la paix devraient être plus enseignées
Ressentir la libération de tous ces mauvais buveurs

Je me bats avec cette chanson pour le Pouvoir au Peuple
Je me bats avec cette chanson pour le Pouvoir au Peuple
Je me bats avec cette chanson pour le Pouvoir au Peuple
Je me bats avec cette chanson pour le Pouvoir au Peuple

Solo

Je me bats avec cette chanson pour le Pouvoir au Peuple
Je me bats avec cette chanson pour le Pouvoir au Peuple
Je me bats avec cette chanson pour le Pouvoir au Peuple
Je me bats avec cette chanson pour le Pouvoir au Peuple