Big Fish - Den Blinde Rasisten - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Big Fish - Den Blinde Rasisten




Den Blinde Rasisten
The Blind Racist
var det en gosse som vid ett år blev
Now there was a boy who at one year was
Blind av en mystisk defekt uti sitt öga.
Blinded by a mysterious defect in his eye.
Hans besvikne fader stängde in honom en vind
His disappointed father shut him in an attic
Med trappor flera hundra meter höga.
With stairs several hundred feet high.
Där satt han helt ensam, man gav honom mat
There he sat all alone, they fed him
Och annat som han kunde behöva
And gave him anything else he needed
Där odlade han skägg samt ondska och hat
There he grew a beard and evil and hate
Som blev allt för stor för att döva
That became too big to stifle
Ja det blev allt för stort för att döva
Yes, it became too big to stifle
Han satt sitt rum och skrev böcker om kamp
He sat in his room and wrote books about the struggle
Mot de svarta, de svaga och de röda
Against the blacks, the weak, and the red
Han växte till en nynazistisk ledarepamp
He grew into a neo-Nazi leader
Och hatet det fortsatte glöda
And the hatred continued to glow
En dag fick han höra om en doktor i Berlin
One day he heard about a doctor in Berlin
Som hans blindhet kunde kurera
Who could cure his blindness
Han sa att: Läkaren är visserligen ett judesvin,
He said: The doctor is certainly a Jewish swine,
Men med ögon går det bättre att regera, sa han:
But with eyes it is easier to rule, he said:
Ja, med ögon går det bättre att regera
Yes, with eyes it is easier to rule
(Ha-ha)
(Ha-ha)
Mannen fick synen tillbaka, men ack:
The man regained his sight, but alas:
Trots denna vetenskapens seger
Despite this triumph of science
dog han kort därefter i en hjärtattack
He died of a heart attack soon after
han upptäckte att han själv var neger
When he discovered that he himself was black
Ja han upptäckte att han själv var neger!
Yes, he discovered that he himself was black!
Haaaaaan upptäckte att han själv var neger!
He discovered that he himself was black!





Writer(s): Hans Alfredson


Attention! Feel free to leave feedback.