Lyrics and translation Jack - Sometimes

Sometimes

Sometimes I wonder where I'm going
And I wait for a page to turn
Sometimes I feel as cold as ice
But still my heart won't stop to burn

Sometimes I just can't take the tears
Of a baby crying in her mother's arms
When I recognize my desperation
Protected by convenient charms

And all I do
Seems to fade out of view
Into a deep dark blue

And I don't know
Is this the way to go
Can I ever rest my mind
In a home that I try to find in my soul
And I can't see
What will come to be
I will keep the past in me
So that tomorrow will comfort me

So the road that I'm on will remind me of you
Every step I take will change my view
I just don't know sometimes, ooh sometimes

So still I wonder where I'm going
And I wait for a page to turn
And when I feel as cold as ice
Ooh I hope my heart won't stop to burn
Ooh, won't stop to burn
Ooh

I don't know
Is this the way to go
Can I ever rest my mind
In a home that I try to find in my soul
And I can't see
Oh, what will come to be
I will keep the past in me
So that tomorrow will comfort me

Parfois

Parfois, je me demande où je vais
Et j'attends que la page se tourne
Parfois, je me sens aussi froid que la glace
Mais mon cœur ne cesse de brûler

Parfois, je ne supporte pas les larmes
D'un bébé qui pleure dans les bras de sa mère
Quand je reconnais mon désespoir
Protégé par des charmes pratiques

Et tout ce que je fais
Semble s'estomper
Dans un bleu foncé

Et je ne sais pas
Est-ce la voie à suivre
Puis-je jamais me reposer l'esprit
Dans un foyer que j'essaie de trouver dans mon âme
Et je ne peux pas voir
Ce qui va arriver
Je garderai le passé en moi
Pour que demain me réconforte

Alors, le chemin que je suis suivrai me rappellera toi
Chaque pas que je ferai changera mon point de vue
Je ne sais pas parfois, oh parfois

Alors, je me demande toujours où je vais
Et j'attends que la page se tourne
Et quand je me sens aussi froid que la glace
Oh, j'espère que mon cœur ne cessera pas de brûler
Oh, ne cesse pas de brûler
Oh

Je ne sais pas
Est-ce la voie à suivre
Puis-je jamais me reposer l'esprit
Dans un foyer que j'essaie de trouver dans mon âme
Et je ne peux pas voir
Oh, ce qui va arriver
Je garderai le passé en moi
Pour que demain me réconforte