Karma - Amore Mio - Radio Edit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Karma - Amore Mio - Radio Edit




Amore Mio - Radio Edit
Amore Mio - Radio Edit
Ti varao si sve ali mene ne
Tu m'as réveillé, mais moi, je ne t'ai pas réveillé.
Muka mi od tebe već postaje
Je suis de plus en plus fatiguée de toi.
Kao knjgu duo ja čitam te
Je te lis comme un livre ouvert.
Za mene tvoje tajne ne postoje
Tes secrets n'existent pas pour moi.
I uzaludno bilo bi traiti
Il serait inutile de chercher
Nekoga da nas dvoje pomiri
Quelqu'un pour nous réconcilier.
Jo su na tvome tijelu njeni tragovi
Ses traces sont encore sur ton corps.
Amore mio proklet bio
Amore mio, sois maudit !
U srcu mom je brodolom
C'est le naufrage dans mon cœur.
Amore mio nisi smio
Amore mio, tu n'aurais pas
Mene prevariti s njom
Me tromper avec elle.
Amore mio proklet bio
Amore mio, sois maudit !
K'o čau si me razbio
Tu m'as brisé comme une tasse.
Amore mio s njom si bio
Amore mio, tu étais avec elle,
A nau ljubav ubio
Et tu as tué notre amour.
Ti moe imat sve ali mene ne
Tu peux avoir tout, sauf moi.
Meni tvoje nevjere dosta je
J'en ai assez de tes infidélités.
Spakuj svoje lai i gubi se
Emballe tes mensonges et disparais.
Samo mi samoća preostaje
Seule la solitude me reste.





Writer(s): Alvaro Carrillo Alacon


Attention! Feel free to leave feedback.