Lyrics and translation Tjuvjakt feat. Penga' Per - Min kyrka
För
jag
räknar
mina
pengar
twice,
sätter
mig
i
baksätet
Car
je
compte
mon
argent
deux
fois,
je
m'installe
sur
le
siège
arrière
Knäcker
en
till
Andersson,
passar
en
till
Andersson
J'enchaine
avec
un
autre
Andersson,
je
passe
un
autre
Andersson
Arvid
han
är
mannen
som
din
mamma
vill
ta
hand
om
Arvid
est
l'homme
dont
ta
mère
veut
s'occuper
Jag
skrattar
bäst
och
skrattar
sist,
hon
vill
va'
min
fucking
bitch
Je
ris
le
mieux
qui
rit
le
dernier,
elle
veut
être
ma
putain
de
bitch
Och
jag
kan
mörda
er
med
tion
delen
av
min
kapacitet
Et
je
peux
vous
tuer
avec
un
dixième
de
ma
capacité
Och
det
där
är
nåt
som
rappare
vet
Et
c'est
quelque
chose
que
les
rappeurs
savent
Jag
menar,
kommer
ha
mer
papper
än
din
pappa
plus
tre
Je
veux
dire,
j'aurai
plus
de
papiers
que
ton
père
plus
trois
Och
har
jag
sagt
det,
blir
det
gjort
snart,
nu
aktar
ni
er,
kapisch!
Et
si
je
l'ai
dit,
ce
sera
bientôt
fait,
maintenant
comportez-vous
bien,
kapisch!
Jag
är
the
shit,
typ
som
bäst
i
stan,
tjo
va
fett
Je
suis
le
meilleur,
genre
le
meilleur
de
la
ville,
c'est
énorme
Du
är
the
shit
i
en
festivaltoalett
Tu
es
le
meilleur
dans
des
toilettes
de
festival
Så
håll
käften
för
förresten
jag
är
nog
en
präst
Alors
tais-toi
d'ailleurs
je
suis
probablement
un
prêtre
Lyssna
på
min
kör
och
orkester
fan
du
dog
direkt
Ecoute
mon
chœur
et
mon
orchestre,
tu
es
mort
sur
le
coup
Brudarna
kommer
till
min
kyrka
för
att
få
bikta
sig
Les
filles
viennent
à
mon
église
pour
se
confesser
Brudarna
kommer
till
min
kyrka
för
att
få
bikta
sig
Les
filles
viennent
à
mon
église
pour
se
confesser
Brudarna
kommer
till
min
kyrka
för
att
få
bikta
sig
Les
filles
viennent
à
mon
église
pour
se
confesser
Behöver
inte
ringa
för
du
vet
ju
var,
du
vet
ju
var
du
Pas
besoin
d'appeler
car
tu
sais
où,
tu
sais
où
tu
Brudarna
kommer
till
min
kyrka
för
att
få
bikta
sig
Les
filles
viennent
à
mon
église
pour
se
confesser
Brudarna
kommer
till
min
kyrka
för
att
få
bikta
sig
Les
filles
viennent
à
mon
église
pour
se
confesser
Brudarna
kommer
till
min
kyrka
för
att
få
bikta
sig
Les
filles
viennent
à
mon
église
pour
se
confesser
Behöver
inte
ringa
för
du
vet
ju
var
du
hittar
mig
Pas
besoin
d'appeler
car
tu
sais
où
me
trouver
Nästan
alla
andra
svennar
rökte
första
spliffen
utomlands
Presque
tous
les
autres
Suédois
ont
fumé
leur
premier
joint
à
l'étranger
Men
bredvid
mig
med
mic
i
hand,
då
står
svennar
utan
chans
Mais
à
côté
de
moi
avec
un
micro
à
la
main,
les
Suédois
n'ont
aucune
chance
Du
åker
ut
direkt
lite
som
en
visdomstand
Tu
te
fais
sortir
directement
un
peu
comme
une
dent
de
sagesse
Sudda
sudda
bort
din
sura
min
med
dit
ritprogram
Efface
ton
air
renfrogné
avec
ton
logiciel
de
dessin
Haters
kommer
hata
men
hata
på
fel
sak
Les
haters
vont
détester
mais
détester
pour
les
mauvaises
raisons
Då
slår
jag
näven
i
bordet
som
den
som
torskar
när
man
bryter
arm
Alors
je
frappe
du
poing
sur
la
table
comme
celui
qui
ose
quand
on
se
casse
le
bras
Du
lyssnar
på
Jesper
på
din
fritid
Tu
écoutes
Jesper
pendant
ton
temps
libre
Och
helt
plötsligt
används
ordet
efterbliv
flitigt,
yeah
Et
soudain,
le
mot
attardé
est
utilisé
à
tout
va,
ouais
Jag
stackar
min
fan-mail
J'empile
mon
courrier
de
fans
Hälften
skriver,
"Vill
va'
dig"
och
resten
skriver,
"Lär
mig"
La
moitié
écrit
: "Je
veux
être
toi"
et
le
reste
écrit
: "Apprends-moi"
Hookar
upp
med
tjuvar
till
studion,
barsen
tar
aldrig
slut
Je
ramène
des
voleurs
au
studio,
les
punchlines
ne
s'arrêtent
jamais
Så
luta
dig
tillbaka,
tillbaka
tappa
hakan
och
njut
Alors
assieds-toi,
détends-toi,
laisse
tomber
ta
mâchoire
et
profite
Brudarna
kommer
till
min
kyrka
för
att
få
bikta
sig
Les
filles
viennent
à
mon
église
pour
se
confesser
Brudarna
kommer
till
min
kyrka
för
att
få
bikta
sig
Les
filles
viennent
à
mon
église
pour
se
confesser
Brudarna
kommer
till
min
kyrka
för
att
få
bikta
sig
Les
filles
viennent
à
mon
église
pour
se
confesser
Behöver
inte
ringa
för
du
vet
ju
var,
du
vet
ju
var
du
Pas
besoin
d'appeler
car
tu
sais
où,
tu
sais
où
tu
Brudarna
kommer
till
min
kyrka
för
att
få
bikta
sig
Les
filles
viennent
à
mon
église
pour
se
confesser
Brudarna
kommer
till
min
kyrka
för
att
få
bikta
sig
Les
filles
viennent
à
mon
église
pour
se
confesser
Brudarna
kommer
till
min
kyrka
för
att
få
bikta
sig
Les
filles
viennent
à
mon
église
pour
se
confesser
Behöver
inte
ringa
för
du
vet
ju
var
du
hittar
mig
Pas
besoin
d'appeler
car
tu
sais
où
me
trouver
Hardly
ever
sober,
hard
to
get
a
hold
on
Presque
jamais
sobre,
difficile
à
joindre
Throwing
money
out
the
window
of
the
Rari
or
the
Rover
Jeter
de
l'argent
par
la
fenêtre
de
la
Rari
ou
du
Rover
King
J,
on
my
way
to
church
King
J,
en
route
pour
l'église
In
a
'71
stinggray
on
a
spring
day,
uh
Dans
une
Stingray
71
par
un
jour
de
printemps,
uh
In
good
the
hotels
five
stars
Dans
les
bons
hôtels
cinq
étoiles
20
wheels,
five
cars
20
roues,
cinq
voitures
I
ain't
never
spend
a
dollar
on
no
daim
Je
n'ai
jamais
dépensé
un
dollar
pour
un
Daim
But
I
spent
a
hundred
racks
on
ma
gold
chain
Mais
j'ai
dépensé
cent
mille
dollars
pour
ma
chaîne
en
or
(But
I
spent
a
hundred
racks
on
ma
gold
chain)
(Mais
j'ai
dépensé
cent
mille
dollars
pour
ma
chaîne
en
or)
(But
I
spent
a
hundred
racks
on
ma
gold
chain)
(Mais
j'ai
dépensé
cent
mille
dollars
pour
ma
chaîne
en
or)
(I
ain't
never
spend
a
dollar
on
no
daim)
(Je
n'ai
jamais
dépensé
un
dollar
pour
un
Daim)
(But
I
spent
a
hundred
racks
on
ma
gold
chain)
(Mais
j'ai
dépensé
cent
mille
dollars
pour
ma
chaîne
en
or)
Brudarna
kommer
till
min
kyrka
för
att
få
bikta
sig
Les
filles
viennent
à
mon
église
pour
se
confesser
Brudarna
kommer
till
min
kyrka
för
att
få
bikta
sig
Les
filles
viennent
à
mon
église
pour
se
confesser
Brudarna
kommer
till
min
kyrka
för
att
få
bikta
sig
Les
filles
viennent
à
mon
église
pour
se
confesser
Behöver
inte
ringa
för
du
vet
ju
var,
du
vet
ju
var
du
Pas
besoin
d'appeler
car
tu
sais
où,
tu
sais
où
tu
Brudarna
kommer
till
min
kyrka
för
att
få
bikta
sig
Les
filles
viennent
à
mon
église
pour
se
confesser
Brudarna
kommer
till
min
kyrka
för
att
få
bikta
sig
Les
filles
viennent
à
mon
église
pour
se
confesser
Brudarna
kommer
till
min
kyrka
för
att
få
bikta
sig
Les
filles
viennent
à
mon
église
pour
se
confesser
Behöver
inte
ringa
för
du
vet
ju
var
du
hittar
mig
Pas
besoin
d'appeler
car
tu
sais
où
me
trouver
De
spanar
in
vad
jag
har
på
mig
som
de
såg
ett
ufo
Ils
matent
ce
que
je
porte
comme
s'ils
voyaient
un
ovni
Och
jag
har
min
enda
måne,
bitch,
Pluto
Et
j'ai
ma
propre
lune,
salope,
Pluton
Och
vi
har
vår
egna
kyrka
där
vi
lär
ut
våra
budord
Et
nous
avons
notre
propre
église
où
nous
enseignons
nos
commandements
Tjuvjakt
över
allting
så
fuck
nu
vad
du
tror
Tjuvjakt
avant
tout,
alors
va
te
faire
foutre
maintenant
För
du
är
anti
krist,
men
också
anti
swag
Car
tu
es
l'antéchrist,
mais
aussi
l'anti-swag
Och
allt
är
mitt,
därför
är
du
anti
Per
Et
tout
est
à
moi,
donc
tu
es
anti-Per
Jag
tänker
på
hur
jag
nu
hamna'
här
Je
pense
à
la
façon
dont
j'ai
atterri
ici
Gick
i
genom
helvete
och
all
misär,
jag
svär
Je
suis
passé
par
l'enfer
et
toute
la
misère,
je
le
jure
För
jag
var
inte
skit
när
jag
växte
upp
Car
je
n'étais
pas
une
merde
quand
j'ai
grandi
Köper
massa
kläder
nu
som
täcker
upp,
ah
J'achète
plein
de
vêtements
maintenant
qui
me
couvrent,
ah
Och
whiskyn
släcker
törst
Et
le
whisky
étanche
ma
soif
Är
han
som
fuckar
ur
och
alltid
däckar
först
C'est
celui
qui
pète
un
plomb
et
qui
s'évanouit
toujours
en
premier
Brudarna
kommer
till
min
kyrka
för
att
få
bikta
sig
Les
filles
viennent
à
mon
église
pour
se
confesser
Brudarna
kommer
till
min
kyrka
för
att
få
bikta
sig
Les
filles
viennent
à
mon
église
pour
se
confesser
Brudarna
kommer
till
min
kyrka
för
att
få
bikta
sig
Les
filles
viennent
à
mon
église
pour
se
confesser
Behöver
inte
ringa
för
du
vet
ju
var,
du
vet
ju
var
du
Pas
besoin
d'appeler
car
tu
sais
où,
tu
sais
où
tu
Brudarna
kommer
till
min
kyrka
för
att
få
bikta
sig
Les
filles
viennent
à
mon
église
pour
se
confesser
Brudarna
kommer
till
min
kyrka
för
att
få
bikta
sig
Les
filles
viennent
à
mon
église
pour
se
confesser
Brudarna
kommer
till
min
kyrka
för
att
få
bikta
sig
Les
filles
viennent
à
mon
église
pour
se
confesser
Behöver
inte
ringa
för
du
vet
ju
var
du
hittar
mig
Pas
besoin
d'appeler
car
tu
sais
où
me
trouver
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Arvid Eric Lundquist, Jesper Sebastian Svard, Olle Tom Elis Malcolm Grafstrom, Per Axel Oknemark, Erik Jonathan Holmquist, Fredrik Eriksson
Album
Tandtråd
date of release
25-01-2013
Attention! Feel free to leave feedback.