Lyrics and translation Sky - Skylark (2015 Remaster)

Skylark (2015 Remaster)

The shining skylarks are coming to this town
To understand what people desire
To ride the rainbow, to find a simple life
Come and play with us this song tonight

Now that time has come you can't go away
Now that your soul is is strong,
You'll fly alone someday
Raise your sword to sun! (raise your sword to sun)
Raise your sword to us! (don't think of losing)
Raise your sword and the sun is coming down
Raise your sword tonight

Skylarks are back in town
Skylarks are falling down
Upon your head, near to your eyes
I'm not afraid to die
Skylarks are here for you
Skylarks are running to
To a better place, to a better life
Come with skylarks to survive

Here I go, I don't want to fall
Skylarks are so near
No this time, 'cause we won't crawl
Ride the sun of fear!

Raise your glory don't you worry
Raise your thoughts don't sleep too much
Raise your eyes don't say goodbye
Follow the skylark
Won't you leave it don't you leave it
Independent this is your chance
Got a time it isn't a crime
Looking for skylark

Skylarks are back in town
Skylarks are falling down
Upon your head, near to your eyes
Come with skylark to survive!

Alouette (Remasterisé en 2015)

Les alouettes brillantes arrivent dans cette ville
Pour comprendre ce que les gens désirent
Pour chevaucher l'arc-en-ciel, pour trouver une vie simple
Viens jouer avec nous cette chanson ce soir

Maintenant que le temps est venu, tu ne peux pas partir
Maintenant que ton âme est forte,
Tu voleras seul un jour
Lève ton épée vers le soleil ! (lève ton épée vers le soleil)
Lève ton épée vers nous ! (ne pense pas à perdre)
Lève ton épée et le soleil se couche
Lève ton épée ce soir

Les alouettes sont de retour en ville
Les alouettes tombent
Sur ta tête, près de tes yeux
Je n'ai pas peur de mourir
Les alouettes sont là pour toi
Les alouettes courent vers
Un meilleur endroit, une meilleure vie
Viens avec les alouettes pour survivre

Me voilà, je ne veux pas tomber
Les alouettes sont si près
Non, cette fois, car nous ne ramperons pas
Chevauche le soleil de la peur !

Lève ta gloire, ne t'inquiète pas
Lève tes pensées, ne dors pas trop
Lève les yeux, ne dis pas au revoir
Suis l'alouette
Ne la quittes pas, ne la quittes pas
Indépendante, c'est ta chance
J'ai le temps, ce n'est pas un crime
À la recherche de l'alouette

Les alouettes sont de retour en ville
Les alouettes tombent
Sur ta tête, près de tes yeux
Viens avec l'alouette pour survivre !