Sky - El Cielo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sky - El Cielo




El Cielo
Небеса
Cuando miras al cielo
Когда ты смотришь на небо
Pensando en mi
Думая обо мне,
Mi cuerpo se altera
Мое тело замирает,
Y voy por ti
И я иду к тебе.
Y te encuentro
И нахожу тебя
Con ganas de mi
Желающей меня,
Sentada en la habitación
Сидящей в комнате.
Y me dices:
И ты говоришь:
"Acércate aquí
"Подойди ближе.
¿No ves que te quiero sentir?"
Разве ты не видишь, я хочу чувствовать тебя?"
Y me besas
И ты целуешь меня
Como si fuera el fin
Так, будто это конец,
Volviendome adicto a ti
Превращая меня в своего пленника.
Y me siento en cielo
И я чувствую себя на небесах.
Ohhh oh oh oh
Ohhh oh oh oh
Cuando siento tu cuerpo
Когда я чувствую твое тело,
Ohhh oh oh oh
Ohhh oh oh oh
No te puedo dejar de desear
Я не могу перестать желать тебя.
Pareces mi anzuelo, cielo
Ты словно мой крючок, небо,
Yo la presa que va a tu lugar
А я добыча, что плывет к тебе,
Olvidando mi credo,
Забывая о своей вере.
Y no puedo librarme de ti
И я не могу освободиться от тебя.
Oh oh mi lucha es absurda así
О, моя борьба абсурдна.
Con tus encantos me puedes hundir
Своими чарами ты можешь утопить меня,
Hasta ponerle a mi vida (el)fin
Положить конец моей жизни.
Y llevarme al cielo
И унести меня на небо.
Eses mi único anhelo
Это мое единственное желание.





Writer(s): Traditional, John C Williams


Attention! Feel free to leave feedback.