Lyrics and translation El Soldado - El Bocado

El Bocado

Pudiste lograr el sueño, estás arriba.
Lógico arañando siempre hasta el final.
Si al robar la rosa, clavó la espina
No importó nada, menos sangrar.

Hacer sufrir hoy, es tu rutina
Haciendo rodar tu triste y miserable plan.
Dices que nadie se quede sin su propina.
Y no importó nada hacer sangrar.
Hoy la paranoia te domina.
Y el espejo no te miente más.

Para los buenos muchachos sos un bocado más.
Y vas a buscar un salvavidas.
Y no queda nada, menos sangrar.

La Bouchée

Tu as réalisé ton rêve, tu es au sommet.
C'est logique, tu n'as jamais cessé de te battre jusqu'au bout.
Si en volant la rose, tu as reçu l'épine
Cela n'a pas eu d'importance, même si tu as saigné.

Faire souffrir aujourd'hui, c'est ta routine
En faisant rouler ton plan triste et misérable.
Tu dis que personne ne doit être privé de son pourboire.
Et cela n'a pas eu d'importance de faire saigner.
Aujourd'hui, la paranoïa te domine.
Et le miroir ne te ment plus.

Pour les bons garçons, tu es une bouchée de plus.
Et tu vas chercher une bouée de sauvetage.
Et il ne reste plus rien, même si tu saignes.