El Soldado - Mi Pueblo Es Tu Pueblo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Soldado - Mi Pueblo Es Tu Pueblo




Mi Pueblo Es Tu Pueblo
Mon village est ton village
A través de mi ventana la vi
A travers ma fenêtre, je l'ai vue
En el auto mas rock brillando como rubí
Dans la voiture la plus rock, brillant comme un rubis
Eran las piernas top del model imperio
C'était les jambes top du modèle empire
Paseaba luciendo a su pavo real
Elle se promenait en arborant son paon
Tirando mil besos a punto de llorar
Lançant des milliers de baisers sur le point de pleurer
Y claro yes yes yes yes fuera de tiempo
Et bien sûr oui oui oui oui hors du temps
La reina del trigo del 73
La reine du blé de 1973
Cotizaba en la bolsa lo mejor de santa fe
Elle cottait en bourse le meilleur de Santa Fe
La fila era bien larga fíjate había hasta un rockstar
La file d'attente était longue, il y avait même un rockstar
Con todos sus viajes este pueblo viajo
Avec tous ses voyages, ce village a voyagé
Y con sus novelas todo el pueblo lloro
Et avec ses romans, tout le village a pleuré
Ya nadie recuerda todo en el cementerio
Personne ne se souvient plus, tout est au cimetière
Silvina Blond fue todo un primor
Silvina Blond était un vrai bijou
Hoy toma sol en misa junto a su play boy
Aujourd'hui, elle prend le soleil à la messe avec son play-boy
Y el viejo calendario vuelve al bar del pueblo
Et le vieux calendrier revient au bar du village
A través de mi ventana la vi
A travers ma fenêtre, je l'ai vue
En el auto mas rock brillando como rubí
Dans la voiture la plus rock, brillant comme un rubis
Eran las piernas top del model imperio
C'était les jambes top du modèle empire
Hoy la recuerdo antes de irme de aquí
Aujourd'hui, je me souviens d'elle avant de partir d'ici
Fumando en el cementerio apunto de irme de aquí
En fumant au cimetière, sur le point de partir d'ici





Writer(s): Rodolfo Luis González


Attention! Feel free to leave feedback.