Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ไม่ให้เธอไป
Не отпускай тебя
จากนาทีที่เธอ
บอกลาจากฉันไป
С
той
минуты,
как
ты
сказала
мне
«прощай»
เพราะอะไรเหตุใดไม่เข้าใจ
Я
не
понимаю,
почему
и
из-за
чего
ว่าทำไมต้องมาทิ้งกัน
Почему
ты
должна
была
меня
оставить?
อยากจะดึงรั้งเธอ
กอดเธอให้เนิ่นนาน
Я
хочу
удержать
тебя,
обнять
тебя
как
можно
дольше
เพื่อให้ความทรงจำของวันวาน
Чтобы
воспоминания
прошлых
дней
ทำให้เราได้กลับมารักกัน
Вернули
нам
нашу
любовь
ไม่ให้เธอไป
ต้องเสียอะไรแค่ไหนยังไงเท่าไร
Я
готов
на
все,
лишь
бы
ты
не
уходила,
что
мне
для
этого
потребуется,
какую
цену
придется
заплатить?
เสียเธอไป
ไม่รู้จะทนอ้างว้างได้นานเท่าไร
Потерять
тебя
- я
не
знаю,
как
долго
выдержу
в
одиночестве.
ไม่ให้เธอไป
บอกฉันสักคำแค่ไหนที่เธอต้องการ
Скажи
мне,
чего
ты
хочешь,
что
заставит
тебя
остаться?
ฉันจะทำ
เพื่อขอให้เธอเปลี่ยนใจ
Я
сделаю
все,
лишь
бы
ты
передумала.
แค่เพียงเธอไม่ไป
รักใคร
Я
просто
прошу,
чтобы
ты
не
влюблялась
ни
в
кого
другого.
ไม่หวังอะไรให้ใจทั้งใจของเธอ
มีฉัน
Я
не
надеюсь
на
ответное
чувство
в
моем
сердце,
просто
прошу
о
тебе.
ก็รู้ดีวันนี้สายเกินไป
ฮื้อ
ฮือ
ฮื้อ
ฮือ
ฮือ
Но
я
знаю,
что
сегодня
уже
слишком
поздно...
Уф,
уф,
уф,
уф,
уф.
จากนาทีที่เธอ
บอกลาจากฉันไป
С
той
минуты,
как
ты
сказала
мне
«прощай»
เพราะอะไรเหตุใดไม่เข้าใจ
Я
не
понимаю,
почему
и
из-за
чего
ว่าทำไมต้องมาทิ้งกัน
Почему
ты
должна
была
меня
оставить?
อยากจะดึงรั้งเธอ
กอดเธอให้เนิ่นนาน
Я
хочу
удержать
тебя,
обнять
тебя
как
можно
дольше
เพื่อให้ความทรงจำของวันวาน
Чтобы
воспоминания
прошлых
дней
ทำให้เราได้กลับมารักกัน
Вернули
нам
нашу
любовь
ไม่ให้เธอไป
ต้องเสียอะไรแค่ไหนยังไงเท่าไร
Я
готов
на
все,
лишь
бы
ты
не
уходила,
что
мне
для
этого
потребуется,
какую
цену
придется
заплатить?
เสียเธอไป
ไม่รู้จะทนอ้างว้างได้นานเท่าไร
Потерять
тебя
- я
не
знаю,
как
долго
выдержу
в
одиночестве.
ไม่ให้เธอไป
บอกฉันสักคำแค่ไหนที่เธอต้องการ
Скажи
мне,
чего
ты
хочешь,
что
заставит
тебя
остаться?
ฉันจะทำ
เพื่อขอให้เธอเปลี่ยนใจ
Я
сделаю
все,
чтобы
ты
изменила
свое
решение.
แค่เพียงเธอไม่ไป
รักใคร
Я
просто
прошу,
чтобы
ты
не
влюблялась
ни
в
кого
другого.
ไม่ให้เธอไป
ต้องเสียอะไรแค่ไหนยังไงเท่าไร
Я
готов
на
все,
лишь
бы
ты
не
уходила,
что
мне
для
этого
потребуется,
какую
цену
придется
заплатить?
เสียเธอไป
ไม่รู้จะทนอ้างว้างได้นานเท่าไร
Потерять
тебя
- я
не
знаю,
как
долго
выдержу
в
одиночестве.
ไม่ให้เธอไป
บอกฉันสักคำแค่ไหนที่เธอต้องการ
Скажи
мне,
чего
ты
хочешь,
что
заставит
тебя
остаться?
ฉันจะทำ
เพื่อขอให้เธอเปลี่ยนใจ
Я
сделаю
все,
чтобы
ты
изменила
свое
решение.
แค่เพียงเธอไม่ไป
รักใคร
Я
просто
прошу,
чтобы
ты
не
влюблялась
ни
в
кого
другого.
ไม่หวังอะไรให้ใจทั้งใจของเธอ
มีฉัน
Я
не
надеюсь
на
ответное
чувство
в
моем
сердце,
просто
прошу
о
тебе.
ก็รู้ดีวันนี้สายเกินไป
ฮื้อ
ฮือ
ฮื้อ
ฮือ
ฮือ
Но
я
знаю,
что
сегодня
уже
слишком
поздно...
Уф,
уф,
уф,
уф,
уф.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): ปีย์ชนิต อ้นอารีย์
Album
Focus
date of release
24-06-2004
Attention! Feel free to leave feedback.