T.O.P - DOOM DADA - translation of the lyrics into German

DOOM DADA - T.O.Ptranslation in German




DOOM DADA
DOOM DADA
Long time no see
Lange nicht gesehen
Long time no see
Lange nicht gesehen
Long time no see
Lange nicht gesehen
Long time no see
Lange nicht gesehen
Long Long time no see
Sehr, sehr lange nicht gesehen
Long time no see
Lange nicht gesehen
간질간질
Es kribbelt
어린 애들은 구석에
Kleine Kinder, geht in die Ecke
그대의 Taste를 바꿔주는 Sommelier
Ich bin der Sommelier, der deinen Geschmack verändert
뜨끈뜨끈할 후후불어 함께 옛다 던져줄때 감사하며 고개숙여 만세
Wenn es heiß ist, puste und wirf es zusammen, sei dankbar, verbeuge dich und juble
Hey Mister & Sister 타타탑 진짜가 나가신다
Hey Mister & Sister, ich bin T.O.P, der Wahre kommt
뜨끈뜨끈 할때
Wenn es heiß ist
후후 잘불어 나Rap할때 너무 Hot
Puste gut, wenn ich rappe, ist es zu heiß
얼마안됐어, 탄내 어떡할래
Es ist noch nicht lange her, was soll ich mit diesem verbrannten Geruch machen?
잠재된 세포가 흐르는 자여
Du, in dem schlummernde Zellen fließen
최후의 무기를 본적 있나요?
Hast du die ultimative Waffe gesehen?
잠자는 영혼의 가녀린 고막에
In das zarte Trommelfell der schlafenden Seele
가시를 찌르니 활활 타요
Steche ich Dornen, es brennt lichterloh
잠재된 세포가 흐르는 자여
Du, in dem schlummernde Zellen fließen
가시를 찌르니 활활 타요
Steche ich Dornen, es brennt lichterloh
Oh God God God God
Oh Gott, Gott, Gott, Gott
고막을 씻기는 Shower
Eine Dusche, die das Trommelfell reinigt
멈추지 않는 뜨거운 영혼
Unaufhaltsame, heiße Seele
넓은 터전에서 우리같이 춤춰요
Auf der weiten Fläche, lass uns zusammen tanzen
멈추지 않는 뜨거운 영혼
Unaufhaltsame, heiße Seele
Let's Go
Los geht's
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA DOOM
DOOM DA DA DIVI DA DA DOOM
행진
Marsch
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA DOOM
DOOM DA DA DIVI DA DA DOOM
21세기 범상치 않은 Korean
Ich bin ein außergewöhnlicher Koreaner des 21. Jahrhunderts
MIC 신들린 Rap basquiat
Ein besessener Rap-Basquiat mit dem Mikrofon in der Hand
오랜만에 입을 푼다 곡이면 끝나
Ich öffne meinen Mund nach langer Zeit, ein Song reicht mir
미치게 하지만 나는 맑은pinot noir
Ich mache dich verrückt, aber ich bin ein klarer Pinot Noir
뼈가 녹아도 좋아 광란에 끝장을 봐요
Auch wenn meine Knochen schmelzen, liebe ich es, lass uns das Ende des Rausches sehen
그대로, 이대로 새로운 세상을 봐요
Alles bleibt so, wie es ist, lass uns eine neue Welt sehen
복잡한 세상에 시끄런 소리들 총알 넣고 탕탕탕!
In dieser komplizierten Welt, die lauten Geräusche, lade die Kugeln und peng, peng, peng!
거친 학학 내쉬고 DOOM DA DA DIVI DA
Atme schwer, ha ha, und DOOM DA DA DIVI DA
가나다라마바사
Ga Na Da Ra Ma Ba Sa
아자차카타파하 늘이 보우하사
A Ja Cha Ka Ta Pa Ha, der Herr beschütze uns
우주 위를 보고 듣는 느낌 없는 몽상가
Ich fühle, wie ich über das Universum schaue und höre, ich bin ein furchtloser Träumer
도망가, 도망가
Renn weg, renn nicht weg
너희 지금 물만났어
Ihr habt jetzt Glück
God God God God-
Gott, Gott, Gott, Gott-
고막을 씻기는 Shower
Eine Dusche, die das Trommelfell reinigt
멈추지 않는 뜨거운 영혼
Unaufhaltsame, heiße Seele
넓은 터전에서 우리같이 춤춰요
Auf der weiten Fläche, lass uns zusammen tanzen
멈추지 않는 뜨거운 영혼
Unaufhaltsame, heiße Seele
Let's Go
Los geht's
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA DOOM
DOOM DA DA DIVI DA DA DOOM
행진
Marsch
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA DOOM
DOOM DA DA DIVI DA DA DOOM
Mass media 행진
Massenmedien-Marsch
Mass media 침착하고 영감을 감당해
Massenmedien, bleib ruhig und nimm die neue Inspiration an
DOOM DADA DIVI DA 명상으로 3세계를 관찰해
DOOM DADA DIVI DA, ich beobachte die dritte Welt durch Meditation
신이 주신 인류의
Die von Gott gegebene Kraft der Menschheit
눈부신 문명의 Win
Der strahlendere Sieg der Zivilisation
DOOM DADA DIVI DA 생명에 푸른빛이 비추길
DOOM DADA DIVI DA, möge ein blaues Licht auf das neue Leben scheinen
돌아 돌아 돌고 돌아 거꾸로만 돌아 돌아
Es dreht sich immer wieder, dreht sich nur rückwärts
입만살은 인간들의 목소리만 겉돌아
Die Stimmen der Menschen, die nur reden, schweifen nur umher
몰아몰아 몰고 몰아 지글지글 모락모락
Treiben, treiben, köcheln, köcheln, dampfen, dampfen
과열이된 Media가 사람들을 몰아
Die überhitzten Medien treiben die Menschen an
Hakunamatata Hakunamatata
Hakunamatata Hakunamatata
DOOM DADA DIVI DA 생명에 푸른빛이 비추길
DOOM DADA DIVI DA, möge ein blaues Licht auf das neue Leben scheinen
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA DOOM
DOOM DA DA DIVI DA DA DOOM
Let's Go
Los geht's
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA DOOM
DOOM DA DA DIVI DA DA DOOM
Ye
Ye





Writer(s): Robin L. Cho, T.o.p

T.O.P - DOOM DADA
Album
DOOM DADA
date of release
18-12-2013



Attention! Feel free to leave feedback.