Lyrics and translation Gzuz feat. Bonez MC - Wiederbelebt

Wiederbelebt

Wir fahren jetzt Benz, womit hab'n wir das verdient?
(Digga, 187 Straßenbande, Mann, wir sind berühmt!)
Und die Aufmerksamkeit steigt, die Klicks sind der Beweis
Doch es gibt uns schon 'ne Zeit lang, wir sind nicht nur so im Hype, nein
Wir hab'n gekämpft, sind durch Scheiße gekrochen
Wurden abgestochen oder hab'n uns einfach besoffen (ha ha ha)
Loyalität und alles echt bis auf die Knochen
Unser Weg geht gradeaus, auch mit Löchern in den Socken
Ich bin Selbstdarsteller, mach' damit jetzt Geld
Diese Welt ist mein Zuhause, über Nacht in einem Zelt
Ich bin frei, alles gut, mache mein Hobby zum Beruf
Trinke Wodi in der Booth und hab' ein Bobby voller Flous
Oh damn, wir sind Junkies aber dreimal Top-Fünf im letzten Jahr
Ihr könnt uns hassen, obwohl's eigentlich nix bringt, ich schätze mal
Das geht so weiter, bis wir alle verrecken
Kann nicht viel, aber wenn ich eins kann, dann rappen

Wollten dir nur sagen, es ist niemals zu spät
Um loszulegen, dieser Rap hier hat uns wiederbelebt
Einfach Videos gedreht, aus der Scheiße an die Spitze
(Bonez) Und das ist erst der Anfang der Geschichte
Wollten euch nur sagen, es ist niemals zu spät
Um loszulegen, dieser Rap hier hat uns wiederbelebt
Einfach Videos gedreht, aus der Scheiße an die Spitze
Und das ist erst der Anfang der Geschichte

Digga, leben und leben lassen, sehen und gesehen werden
So wie es aussieht, werd' ich in einem Mercedes sterben
Ich hab' gelernt, dass diese Huren keine Träne wert sind
Und feier' jeden Ersten, bis zum nächsten Ersten
Es ist amtlich, 187 in der Königsklasse
Wer hätte je gedacht, dass ich mal Karriere mache? (niemand)
Ich erinner' nix, weil ich immer Pegel hatte
Heb' die Flasche und Faruk grüßen Ehrensache
Haben uns verflucht, sie hab'n uns kleingemacht
Sie haben uns eingesperrt, trotzdem haben wir's weit gebracht
Ich tret' aufs Gaspedal, Träume sind zum Jagen da
Und reiße Beute hier im Dschungel wie ein Jaguar
Tag für Tag, wenn ich fall', steh' ich auf (immer wieder!)
Geh' wieder raus, auf kein' Fall geb' ich auf (niemals!)
Und ball' die Faust mit Adiletten aufm roten Teppich
Fotze, halt dein Maul, sei doch nicht so oberflächlich

Wollten dir nur sagen, es ist niemals zu spät
Um loszulegen, dieser Rap hier hat uns wiederbelebt
Einfach Videos gedreht, aus der Scheiße an die Spitze
(Bonez) Und das ist erst der Anfang der Geschichte
Wollten euch nur sagen, es ist niemals zu spät
Um loszulegen, dieser Rap hier hat uns wiederbelebt
Einfach Videos gedreht, aus der Scheiße an die Spitze
Und das ist erst der Anfang der Geschichte

Wie ein Panther oder Jaguar oder Gazelle in Afrika
Träume sind zum Jagen da
Ja, früher Staplerfahrer, heute gibt es Kaviar
Wir haben trotzdem Hunger, Träume sind zum Jagen da
Wie ein Pavian
187 Straßenbande, Gzuz, Bonez
Jambeatz, "High & Hungrig 2"
Träume sind zum Jagen da
Weißt bescheid

Ressuscités

On roule en Benz maintenant, qu'est-ce qu'on a fait pour mériter ça ?
(Mec, 187 Straßenbande, mec, on est célèbres !)
Et l'attention monte, les clics en sont la preuve
Mais on est là depuis un moment, on n'est pas juste dans le hype, non
On s'est battus, on a rampé dans la merde
On s'est fait poignarder ou on s'est juste bourrés la gueule (ha ha ha)
Loyauté et tout est vrai jusqu'aux os
Notre chemin est droit, même avec des trous dans les chaussettes
Je suis un exhibitionniste, maintenant je gagne de l'argent avec ça
Ce monde est ma maison, une nuit dans une tente
Je suis libre, tout va bien, je fais de mon hobby mon métier
Je bois de la vodka dans la cabine et j'ai les poches pleines de fric
Oh putain, on est des junkies mais on est trois fois dans le top 5 l'année dernière
Tu peux nous détester, même si ça ne sert à rien, je suppose
Ça va continuer comme ça jusqu'à ce qu'on crève tous
Je ne sais pas faire grand-chose, mais s'il y a une chose que je sais faire, c'est rapper

On voulait juste te dire qu'il n'est jamais trop tard
Pour se lancer, ce rap nous a ressuscités
On a juste tourné des vidéos, de la merde au sommet
(Bonez) Et ce n'est que le début de l'histoire
On voulait juste te dire qu'il n'est jamais trop tard
Pour se lancer, ce rap nous a ressuscités
On a juste tourné des vidéos, de la merde au sommet
Et ce n'est que le début de l'histoire

Mec, vivre et laisser vivre, voir et être vu
On dirait bien que je vais mourir dans une Mercedes
J'ai appris que ces putes ne valent pas une larme
Et je fais la fête tous les premiers du mois, jusqu'au prochain premier
C'est officiel, 187 dans la cour des grands
Qui aurait cru que je ferais carrière un jour ? (personne)
Je ne me souviens de rien, parce que j'étais toujours bourré
Lève ton verre, et saluer Faruk c'est une question d'honneur
Ils nous ont maudits, ils nous ont brisés
Ils nous ont enfermés, mais on a quand même réussi
J'appuie sur l'accélérateur, les rêves sont faits pour être poursuivis
Et je chasse le butin ici dans la jungle comme un jaguar
Jour après jour, si je tombe, je me relève (toujours !)
Je repars, je n'abandonne pas (jamais !)
Et je me pointe avec mes claquettes sur le tapis rouge
Salope, ferme ta gueule, ne sois pas si superficielle

On voulait juste te dire qu'il n'est jamais trop tard
Pour se lancer, ce rap nous a ressuscités
On a juste tourné des vidéos, de la merde au sommet
(Bonez) Et ce n'est que le début de l'histoire
On voulait juste te dire qu'il n'est jamais trop tard
Pour se lancer, ce rap nous a ressuscités
On a juste tourné des vidéos, de la merde au sommet
Et ce n'est que le début de l'histoire

Comme une panthère ou un jaguar ou une gazelle en Afrique
Les rêves sont faits pour être poursuivis
Ouais, avant cariste, aujourd'hui c'est caviar
On a encore faim, les rêves sont faits pour être poursuivis
Comme un babouin
187 Straßenbande, Gzuz, Bonez
Jambeatz, "High & Hungrig 2"
Les rêves sont faits pour être poursuivis
Tu sais ce qu'il en est