Lyrics and translation Lea Porcelain - Pool Song

Pool Song

I could not wait and wonder
Couldn′t find you here
These parallels I'm under
Seem controversial too
A thing never gets finished
A feeling never though

But hey
That′s no way to say goodbye

Will you, for whom I seem doomed
Forever stand by me?
You end with all my failure
Hold onto the stream
Sweet dream that I can recall
A terrifying one
Desire's aching bliss now
And I can't get a hold

But hey
That′s no way to say goodbye
But hey
That′s no way to say goodbye
But hey
That's no way to say goodbye

But hey
Goodbye
But hey
(I could not wait and wonder)
But hey
Goodbyе
(I could not wait and wonder)
Goodbye, goodbye
Goodbyе, goodbye
That′s no way, that's no way
(I could not wait and wonder)
That′s no way, that's no way
Goodbye
That′s no way, that's no way
That's no way, that′s no way

Песня у бассейна

Я не могла ждать и гадать,
Не могла найти тебя здесь.
Эти параллели, под которыми я нахожусь,
Кажутся тоже противоречивыми.
Дело никогда не заканчивается,
Чувство, однако, никогда.

Но послушай,
Это не способ прощаться.

Ты, ради кого я, кажется, обречена,
Всегда будешь рядом со мной?
Ты заканчиваешься всеми моими неудачами,
Держись за поток.
Сладкий сон, который я могу вспомнить,
Ужасающий.
Теперь мучительное блаженство желания,
И я не могу удержаться.

Но послушай,
Это не способ прощаться.
Но послушай,
Это не способ прощаться.
Но послушай,
Это не способ прощаться.

Но послушай,
Прощай.
Но послушай,
(Я не могла ждать и гадать)
Но послушай,
Прощай.
(Я не могла ждать и гадать)
Прощай, прощай.
Прощай, прощай.
Это не способ, это не способ.
(Я не могла ждать и гадать)
Это не способ, это не способ.
Прощай.
Это не способ, это не способ.
Это не способ, это не способ.