Lyrics and translation Scarlet Parke - Night

Night

Doors are closed
And nobody knows
The trouble I′ve seen
Since you've been missing
Walls are white
Walls are white
You were right
I′m falling out
And I'm upside down
I'm getting sick
Of the runaround

We only talk at night
When you are feeling high
I close my eyes and realize
You′re not coming home
We only talk at night
When you are feeling high
Close my eyes and realize
You′re not coming home

The beat is slow
Of my heart
Cuz it feels so wrong
Apart from you
But don't think
That I′ll sit and wait
While you contemplate
The pros and cons
The highs and lows
And if I'm worth
A second go
No, I won′t wait
For you to contemplate
All the worth of our love
And the worth of our past
And maybe this time things will last

We only talk at night
When you are feeling high
I close my eyes and realize
You're not coming home
We only talk at night
When you are feeling high
Close my eyes and realize
You′re not coming home
We only talk at night
When you are feeling high
Close my eyes and realize
You're not coming home
Tonight

Nuit

Les portes sont fermées
Et personne ne sait
Les ennuis que j'ai vus
Depuis que tu as disparu
Les murs sont blancs
Les murs sont blancs
Tu avais raison
Je suis en train de tomber
Et je suis à l'envers
Je suis malade
De ce tour de passe-passe

On ne se parle que la nuit
Quand tu te sens bien
Je ferme les yeux et je réalise
Que tu ne rentres pas à la maison
On ne se parle que la nuit
Quand tu te sens bien
Je ferme les yeux et je réalise
Que tu ne rentres pas à la maison

Le rythme est lent
De mon cœur
Parce que ça me semble tellement faux
Loin de toi
Mais ne pense pas
Que je vais rester assise et attendre
Pendant que tu médites
Les pour et les contre
Les hauts et les bas
Et si je vaux
Une seconde chance
Non, je n'attendrai pas
Que tu penses à tout
La valeur de notre amour
Et la valeur de notre passé
Et peut-être que cette fois, les choses dureront

On ne se parle que la nuit
Quand tu te sens bien
Je ferme les yeux et je réalise
Que tu ne rentres pas à la maison
On ne se parle que la nuit
Quand tu te sens bien
Je ferme les yeux et je réalise
Que tu ne rentres pas à la maison
On ne se parle que la nuit
Quand tu te sens bien
Je ferme les yeux et je réalise
Que tu ne rentres pas à la maison
Ce soir