Scarlet Parke - Never Going Home - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Scarlet Parke - Never Going Home




Never Going Home
Никогда не вернемся домой
I′ve been thinking about the nights
Я все думаю о тех ночах,
When you and I would fly
Когда мы с тобой летали,
Nothing on our minds but the sunrise
Не думая ни о чем, кроме рассвета.
Thinking about the roads
Думаю о дорогах,
With no where else to go
Где больше некуда идти,
Except the tiny circles leading home
Кроме как по этим узким кругам домой.
Oh oh oh oh oh
О-о-о-о-о
We're never going home
Мы никогда не вернемся домой.
Oh oh oh
О-о-о
Where we are nobody knows
Где мы, никто не знает.
Oh oh oh
О-о-о
And as long as we′re here
И пока мы здесь,
We got nothing to fear
Нам нечего бояться.
We're gonna keep on driving
Мы будем продолжать ехать,
We're gonna keep on driving
Мы будем продолжать ехать.
I′ve been reminiscing
Я вспоминаю
About those days
О тех днях,
I′m missing
Которых мне не хватает.
You're sitting by my side, oh blow me kisses through the night
Ты сидишь рядом со мной, о, посылай мне воздушные поцелуи сквозь ночь.
Oh oh
О-о
You drink while I drive
Ты пьешь, пока я веду,
And I′m feeling so alive
И я чувствую себя такой живой,
Feeling so alive
Такой живой.
Oh oh oh oh oh
О-о-о-о-о
We're never going home
Мы никогда не вернемся домой.
Oh oh oh
О-о-о
Where we are nobody knows
Где мы, никто не знает.
Oh oh oh
О-о-о
And as long as we′re here
И пока мы здесь,
We got nothing to fear
Нам нечего бояться.
We're gonna keep on driving
Мы будем продолжать ехать,
We′re gonna keep on driving
Мы будем продолжать ехать.
Driving down to Purdy
Едем в Перди,
Make our way through Burley
Проезжаем Берли,
As we scramble up some change to make it home by 2:30
Собираем мелочь, чтобы вернуться домой к 2:30.
But in the end we always end up
Но в конце концов мы всегда оказываемся
Dancing in the moonlight
Танцующими в лунном свете,
Because we like the way our faces feel
Потому что нам нравится, как чувствуют себя наши лица,
While we are getting high
Когда мы кайфуем.
Oh oh oh oh oh
О-о-о-о-о
We're never going home
Мы никогда не вернемся домой.
Oh oh oh
О-о-о
Where we are nobody knows
Где мы, никто не знает.
Oh oh oh
О-о-о
And as long as we're here
И пока мы здесь,
We got nothing to nothin
Нам нечего бояться.
We′re gonna keep on driving
Мы будем продолжать ехать,
We′ll keep on driving
Мы будем продолжать ехать.
Oh
О





Writer(s): Alexandra Buschke


Attention! Feel free to leave feedback.