Lyrics and translation MULA - 1959

1959

Mariana ya estamos en el frente de tu casa,
Mariana la foto de tu jefe ya me cansa.

Una cubana llegó y par de libros le prestó a la Mariana,
El tal Marx la convenció y el mundo le cambió a la Mariana.

(Escucha una pachanga que la roba, que la encanta
Que la mueve, que la toca y más.

Termina y regresa al mundo,
Vuelve del sueño profundo,
Solo queda la realidad)

Oye la radio de tarde esperando las señales la Mariana,
El papá no se imagina en lo que anda la muchachita la Mariana,
Sale en el Volkswagen negro y se va a entregar panfletos la Mariana,
Por la noche es que se escapa y regresa con el sol en la mañana.

1959

Mary, we're already outside your house,
Mary, I'm growing tired of your boss's picture.

A Cuban woman came and loaned Mary a couple of books,
Marx convinced her and the world change for Mary.

(Listen to a pachanga that steals her, that enchants her,
That moves her, that touches her and more.

She finishes and returns to the world,
She returns from a deep sleep,
Only reality remains)

She listens to the radio in the afternoon, waiting for the signals, Mary,
Daddy doesn't know what the girl, Mary, is up to,
She leaves in a black Volkswagen and goes to deliver pamphlets, Mary,
At night she escapes and returns with the sun in the morning.