Lyrics and translation Andres Parra - Quiero Ser Yo

Quiero Ser Yo

Quiero confesarte
Que no puedo parar de mirarte
Verte reír es tan fascinante
No puedo más y tengo que hablarte

Voy a decirte mi amor que tú para mi
Eres todo lo que un día a Dios le pedí
Te has vuelto como una obsesión
Pero es que tengo que decir

Que quiero ser yo quien te robe el aliento
Quiero ser yo tu primer pensamiento
Darte un motivo pa' que te enamores
Quiero ser yo quien te llene de flores

Quiero ser yo quien de un beso te mate
Llenarte el mundo de mil chocolates
Darte un poquito de amor verdadero
Quiero ser yo en tu vida el primero

Quiero ser yo
Quiero ser yo
Quiero ser yo
Quiero ser yo

Quiero niña que tú seas
De mi amor la compañera
De mi vida la primera
Y de mi cielo las estrellas
Sólo dame, dame una oportunidad
Déjame abrazarte sólo una vez más

Quiero ser yo quien te robe el aliento
Quiero ser yo tu primer pensamiento
Darte un motivo pa' que te enamores
Quiero ser yo quien te llene de flores

Quiero ser yo quien de un beso te mate
Llenarte el mundo de mil chocolates
Darte un poquito de amor verdadero
Quiero ser yo en tu vida el primero

Porque sin ti
Ya no tengo ni luna, ni sol, ni estrella que valga
Porque sin ti
Porque sin ti la vida se acaba y no vale nada

Porque sin ti
Yo quiero que tú me mires
Que este amor no se limite
Yo te quiero enamorar

Quiero ser yo
Quiero ser yo

Quiero ser yo quien te robe el aliento
Quiero ser yo tu primer pensamiento
Darte un motivo pa' que te enamores
Quiero ser yo quien te llene de flores

Quiero ser yo quien de un beso te mate
Llenarte el mundo de mil chocolates
Darte un poquito de amor verdadero
Quiero ser yo en tu vida el primero

Quiero ser yo
Uh-Uh

Хочу Быть Тем Самым

Хочу признаться тебе,
Что не могу перестать смотреть на тебя.
Видеть твой смех так завораживает,
Больше не могу, должен сказать тебе.

Скажу тебе, любовь моя, что ты для меня
Всё, о чем я когда-то просил Бога.
Ты стала моей навязчивой идеей,
Но я должен сказать,

Что хочу быть тем, кто украдет твое дыхание,
Хочу быть твоей первой мыслью.
Дать тебе повод влюбиться,
Хочу быть тем, кто осыплет тебя цветами.

Хочу быть тем, кто одним поцелуем убьет тебя,
Наполнить твой мир тысячей шоколадок,
Дать тебе немного настоящей любви,
Хочу быть первым в твоей жизни.

Хочу быть тем самым,
Хочу быть тем самым,
Хочу быть тем самым,
Хочу быть тем самым.

Хочу, девочка моя, чтобы ты стала
Моей спутницей в любви,
Первой в моей жизни
И звездами моего неба.
Просто дай, дай мне шанс,
Позволь обнять тебя еще раз.

Хочу быть тем, кто украдет твое дыхание,
Хочу быть твоей первой мыслью.
Дать тебе повод влюбиться,
Хочу быть тем, кто осыплет тебя цветами.

Хочу быть тем, кто одним поцелуем убьет тебя,
Наполнить твой мир тысячей шоколадок,
Дать тебе немного настоящей любви,
Хочу быть первым в твоей жизни.

Потому что без тебя
У меня нет ни луны, ни солнца, ни звезды, которые имели бы значение.
Потому что без тебя,
Потому что без тебя жизнь кончается и ничего не стоит.

Потому что без тебя
Я хочу, чтобы ты смотрела на меня,
Чтобы эта любовь не имела границ.
Я хочу влюбить тебя в себя.

Хочу быть тем самым,
Хочу быть тем самым.

Хочу быть тем, кто украдет твое дыхание,
Хочу быть твоей первой мыслью.
Дать тебе повод влюбиться,
Хочу быть тем, кто осыплет тебя цветами.

Хочу быть тем, кто одним поцелуем убьет тебя,
Наполнить твой мир тысячей шоколадок,
Дать тебе немного настоящей любви,
Хочу быть первым в твоей жизни.

Хочу быть тем самым,
У-у.