Petra - Last Daze - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Petra - Last Daze




Last Daze
Последние дни
Somewhere in the darkest night a stranger
Где-то в кромешной тьме странник
Has lost the way
Сбился с пути
Cold wind and a distant light has carried his heart away
Холодный ветер и далекий свет унесли его сердце прочь
Some say he was one of us, a prodigal gone astray
Говорят, он был одним из нас, блудным сыном, сбившимся с пути
But inside he's as cold as ice to the truth that
Но внутри он холоден как лед к правде,
He won't obey
Которой не будет повиноваться
He won't discern- the point of no return
Он не распознает точку невозврата
CHORUS
ПРИПЕВ
In the last daze- the final haze
В последние дни, в последней дымке
There was strong delusion to believe a lie
Было сильное заблуждение - верить лжи
In the last daze before the blaze
В последние дни перед пожаром
They couldn't see beyond their misty trance
Они не могли видеть сквозь свой туманный транс,
To grab the truth and have fighting chance
Чтобы ухватиться за правду и получить шанс на борьбу
In the last daze
В последние дни
Cold chills when the Spirit speaks that some shall
Холодный озноб, когда Дух говорит, что некоторые
Depart from the faith
Отступят от веры
All ends in calamity just when they thought it was safe
Все кончится катастрофой, как раз тогда, когда они думали, что в безопасности
They followed the lies- the fables men devised
Они последовали лжи, басням, придуманным людьми
(CHORUS)
(ПРИПЕВ)
Some say it's a certainty, a sign of the times I am told
Некоторые говорят, что это неизбежность, знамение времени, как мне сказали
But I weep for the souls of those who will never return
Но я плачу о душах тех, кто никогда не вернется
To the fold
В свою обитель
(CHORUS)
(ПРИПЕВ)





Writer(s): Robert Hartman


Attention! Feel free to leave feedback.