Otello / Act 3: A terra!...si...nel livido fango - Giuseppe Verdi , Herbert von Karajan , Renata Tebaldi , Wiener Philharmoniker translation in Russian
A
terra
sì
nel
livido
affanno
К
земле,
да,
в
мерзком
томленье,
Perbosso
io
tace,
e
orco
la
piaccia
Склонившись,
молчу,
иль
жду
твой
приказ,
È
brivida
dall'orrido
tempo
Мерцает
от
взора
ужасный
трепет,
Un
dì
sul
mio
sorriso
Когда-то
в
моей
улыбке
Io
vedo
la
sera
nel
petto
Я
вижу
вечер
в
груди,
E
l'or
che
l'ombra
scivola
И
час,
когда
тень
скользит,
È
la
notte
nel
cor
Там
ночь
в
моём
сердце,
E
se
sia
vivo
И
если
жив
он,
E
a
me
piangere
il
male
Мне
плакать
о
зле,
L'amor
sciagurato
О
любви
несчастной,
L'amor
estinto
è
in
me,
ah!
Любовь
мертва
во
мне,
ах!
Rate the translation
1
Otello / Act 1: Già nella notte densa...Venga la morte
2 Otello / Act 3: A terra!...si...nel livido fango
3 Otello / Act 4: Ave Maria, piena di grazia
4 Otello: Mia Madre Aveva una Povera Ancella
5 Otello: Dio ti giocondi, o sposo
6 Otello: Esterrefatta Fisso
7 Otello / Act 1: Fuoco di gioia!
8 Otello, Act 3: Viva! Evviva! Viva il Leon di San Marco!
9 Otello: "Piangea cantando nell'erma landa..."
10 Otello / Act 3: Dio! mi potevi scagliar
11 Otello / Act 2: Tu?! Indietro! fuggi!
12 Otello / Act 2: Ora e per sempre addio
13 Otello / Act 3: La vedetta del porto
14 Otello / Act 1: Roderigo, beviam!
15 Otello / Act 2: Desdemona rea!
16 Otello / Act 2: Ciò m'accora
17 Otello / Act 2: Non ti crucciar
18 Otello / Act 2: D'un uom che geme sotto il tuo disdegno
19 Otello: Diceste questa sera le vostre preci?
20 Otello / Act 4: Aprite! Aprite!
21 Otello / Act 3: Fuggite!
22 Otello / Act 4: Era più calmo?
23 Otello / Act 3: Cassio è là!
24 Otello / Act 2: Pace, signor
25 Otello / Act 2: Vanne! la tua meta già vedo
26 Otello / Act 2: Era la notte, Cassio dormia
27 Otello / Act 2: Credo in un Dio crudel
28 Otello / Act 1: Esultate!
29 Otello / Act 1: Abbasso le spade!
30 Otello / Act 2: Se inconscia, contro te, sposo, ho peccato
31 Otello / Act 1: Una vela! Una vela!
32 Otello / Act 1: Capitano, v'attende la fazione ai baluardi
33 Otello / Act 3: Vieni; l'aula è deserta
34 Otello / Act 3: ...e intanto, giacchè non si stanca mai
35 Otello / Act 3: Quell' innocente un fremito
2 Otello / Act 3: A terra!...si...nel livido fango
3 Otello / Act 4: Ave Maria, piena di grazia
4 Otello: Mia Madre Aveva una Povera Ancella
5 Otello: Dio ti giocondi, o sposo
6 Otello: Esterrefatta Fisso
7 Otello / Act 1: Fuoco di gioia!
8 Otello, Act 3: Viva! Evviva! Viva il Leon di San Marco!
9 Otello: "Piangea cantando nell'erma landa..."
10 Otello / Act 3: Dio! mi potevi scagliar
11 Otello / Act 2: Tu?! Indietro! fuggi!
12 Otello / Act 2: Ora e per sempre addio
13 Otello / Act 3: La vedetta del porto
14 Otello / Act 1: Roderigo, beviam!
15 Otello / Act 2: Desdemona rea!
16 Otello / Act 2: Ciò m'accora
17 Otello / Act 2: Non ti crucciar
18 Otello / Act 2: D'un uom che geme sotto il tuo disdegno
19 Otello: Diceste questa sera le vostre preci?
20 Otello / Act 4: Aprite! Aprite!
21 Otello / Act 3: Fuggite!
22 Otello / Act 4: Era più calmo?
23 Otello / Act 3: Cassio è là!
24 Otello / Act 2: Pace, signor
25 Otello / Act 2: Vanne! la tua meta già vedo
26 Otello / Act 2: Era la notte, Cassio dormia
27 Otello / Act 2: Credo in un Dio crudel
28 Otello / Act 1: Esultate!
29 Otello / Act 1: Abbasso le spade!
30 Otello / Act 2: Se inconscia, contro te, sposo, ho peccato
31 Otello / Act 1: Una vela! Una vela!
32 Otello / Act 1: Capitano, v'attende la fazione ai baluardi
33 Otello / Act 3: Vieni; l'aula è deserta
34 Otello / Act 3: ...e intanto, giacchè non si stanca mai
35 Otello / Act 3: Quell' innocente un fremito
Attention! Feel free to leave feedback.