Lyrics and translation Václav Neckář - Meteor

Meteor

Měl jsem pocit, že jsem tu byl
Už kdysi hodně dávno před tisícem chvil
Jedenkrát jsem je sem navštívil
Všude bylo pusto jen moře a prach
A mraky byli nízko, že jsem měl z nich strach
Blesky se křížily v temnotách
Meteor, meteor tři slunce pálila
Meteor, meteor a zem se točila
Svět se probouzel, jako malý kluk ještě nic neviděl
Měl jsem pocit, že jsem tu byl
Už kdysi hodně dávno před tisícem chvil
Jedenkrát jsem je sem navštívil
Všude rostly keře a tráva a les
A zvířata tu žila tak jiná než dnes
Moře se vzdouvalo do nebes
Meteor, meteor dvě slunce pálila
Meteor, meteor a zem se točila
Svět se probouzel jako malej kluk ještě nic neviděl
Jsem z jiné Galaxie z mlhovin a plynů
Jsem z jiné Galaxie meteór
Jak se vám tu žije, kolik máte vážně minut
Jsem z jiné Galaxie meteór

Měl jsem pocit, že jsem tu byl
Už kdysi hodně dávno před tisícem chvil
Jedenkrát jsem je sem navštívil
Všude byla města z plastických hmot, a nikde žádné stromy jen ocel a hřmot, v děsnotě stále žil lidský rod
Meteor, meteor a slunce pálilo
Meteor, meteor a vše se točilo
Svět se probouzel, jako malej kluk
Ještě nic neviděl
Jsem z jiné Galaxie, z mlhovin a z plynů
Jsem z jiné Galaxie meteór
Jak se vám tu žije, kolik máte vážně minut
Jsem z jiné Galaxie meteór
Jsem z jiné Galaxie z mlhovin a plynů
Jsem z jiné Galaxie meteór
Jak se vám tu žije, kolik máte vážně minut
Jsem z jiné Galaxie meteór

Метеор

У меня было чувство, что я был здесь
Когда-то очень давно, тысячу мгновений назад.
Однажды я навестил их.
Везде была пустошь, только море и пыль,
А облака были так низко, что я их боялся.
Молнии сверкали во тьме.
Метеор, метеор, три солнца пылали,
Метеор, метеор, и земля вращалась.
Мир просыпался, как маленький мальчик, ничего еще не видел.
У меня было чувство, что я был здесь
Когда-то очень давно, тысячу мгновений назад.
Однажды я навестил их.
Всюду росли кусты, трава и лес,
И жили там животные, совсем не такие, как сегодня.
Море вздымалось до небес.
Метеор, метеор, два солнца пылали,
Метеор, метеор, и земля вращалась.
Мир просыпался, как маленький мальчик, ничего еще не видел.
Я из другой галактики, из туманностей и газов,
Я из другой галактики, метеор.
Как вам здесь живется? Сколько у вас осталось минут?
Я из другой галактики, метеор.

У меня было чувство, что я был здесь
Когда-то очень давно, тысячу мгновений назад.
Однажды я навестил их.
Всюду были города из пластика, и нигде ни деревца, только сталь и грохот, в ужасе продолжал жить человеческий род.
Метеор, метеор, и солнце пылало,
Метеор, метеор, и все вращалось.
Мир просыпался, как маленький мальчик,
Еще ничего не видел.
Я из другой галактики, из туманностей и газов,
Я из другой галактики, метеор.
Как вам здесь живется? Сколько у вас осталось минут?
Я из другой галактики, метеор.
Я из другой галактики, из туманностей и газов,
Я из другой галактики, метеор.
Как вам здесь живется? Сколько у вас осталось минут?
Я из другой галактики, метеор.