Sal Houdini - Drugs - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sal Houdini - Drugs




Drugs
Drogues
You didn't have a heart
Tu n'avais pas de cœur
You played all these games with me from the start
Tu as joué à tous ces jeux avec moi dès le départ
You didn't have to go
Tu n'avais pas besoin de partir
You didn't have to leave
Tu n'avais pas besoin de me quitter
You had no reason
Tu n'avais aucune raison
Reason to love me
Raison de m'aimer
That's why I was gone
C'est pourquoi j'étais parti
That's why I always popped these pills in the dark
C'est pourquoi j'ai toujours avalé ces pilules dans le noir
You left me alone
Tu m'as laissé seul
Out here on my own
Tout seul ici
Now I'm always stoned
Maintenant, je suis toujours défoncé
Pills became my home
Les pilules sont devenues mon chez-moi
Went and broke my
Je suis allé me casser le
Oh yeah
Oh ouais
Back
Retour
When I took my time with you
Quand je prenais mon temps avec toi
Drugs that I would buy for you
Les drogues que j'achetais pour toi
Always got so high with you
On était toujours défoncés ensemble
Drank but I would lie to you
Je buvais mais je te mentais
Now I can't take it back
Maintenant, je ne peux pas revenir en arrière
Back
Retour
When I was out my mind for you
Quand j'étais fou de toi
Up at random times for you
Debout à des heures aléatoires pour toi
Back when I would cry for you
Retour quand je pleurais pour toi
Back when I would die for you
Retour quand je mourrais pour toi
Wake me up
Réveille-moi
When it's all over
Quand tout sera fini
Wake me up
Réveille-moi
Oh yeah
Oh ouais
Oh
Oh
When I'm all sober
Quand je serai sobre
Wake me up
Réveille-moi
Wake me up
Réveille-moi
Wake me up
Réveille-moi
Wake me up
Réveille-moi
When it's all over
Quand tout sera fini
Wake me up
Réveille-moi
Oh
Oh
Yeah, yeah
Ouais, ouais
When I'm all sober
Quand je serai sobre
Oxys are kickin' in now
Les oxys me font effet maintenant
I also feel all this lean
Je sens aussi tout ce lean
Want me to overdose on
Tu veux que je fasse une overdose d'
Love but what does it all mean
Amour mais qu'est-ce que tout cela signifie
You don't mean nothin' at all
Tu ne veux rien dire du tout
You swear you think you know me
Tu jures que tu penses me connaître
You held a lot of power
Tu avais beaucoup de pouvoir
But girl that was the old me
Mais chérie, c'était le moi d'avant
Naked women around me
Des femmes nues autour de moi
They just want my affection
Elles veulent juste mon affection
They don't ever fall in love
Elles ne tombent jamais amoureuses
'Cause they know it means nothin'
Parce qu'elles savent que ça ne veut rien dire
And you don't mean nothin'
Et tu ne veux rien dire
Oh yeah
Oh ouais
Back
Retour
When I took my time with you
Quand je prenais mon temps avec toi
Drugs that I would buy for you
Les drogues que j'achetais pour toi
Always got so high with you
On était toujours défoncés ensemble
Drank but I would lie to you
Je buvais mais je te mentais
Now I can't take it back
Maintenant, je ne peux pas revenir en arrière
Back
Retour
When I was out my mind for you
Quand j'étais fou de toi
Up at random times for you
Debout à des heures aléatoires pour toi
Back when I would cry for you
Retour quand je pleurais pour toi
Back when I would die for you
Retour quand je mourrais pour toi
Wake me up
Réveille-moi
When it's all over
Quand tout sera fini
Wake me up
Réveille-moi
Oh yeah
Oh ouais
Oh
Oh
When I'm all sober
Quand je serai sobre
Wake me up
Réveille-moi
Wake me up
Réveille-moi
Wake me up
Réveille-moi
Wake me up
Réveille-moi
When it's all over
Quand tout sera fini
Wake me up
Réveille-moi
Oh
Oh
Yeah, yeah
Ouais, ouais
When I'm all sober
Quand je serai sobre





Writer(s): Dean Mehmood

Sal Houdini - Seasons
Album
Seasons
date of release
11-11-2022



Attention! Feel free to leave feedback.