Selva - Simbiosis - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Selva - Simbiosis




Simbiosis
Симбиоз
Te encuentro serena en la oscuridad
Я нахожу тебя безмятежной в темноте
La apatía es parte de lo que nunca fue nuestro
Апатия часть того, что никогда не было нашим
Somos parte de una agonía
Мы часть агонии
En un momento de esta vida y de otras
В один из моментов этой жизни и других
Concuerdo con la existencia
Я согласен с существованием
De caminos pequeños y recuerdos pesados
Коротких путей и тяжёлых воспоминаний
Lo tuyo fue algo incierto
Твоё [присутствие] было чем-то неопределённым
Algo poético que desconectar
Чем-то поэтичным, что нужно отключить
Cuánto me alejo?
Как далеко я ухожу?
Cuánto espero recordar?
Как долго я надеюсь помнить?
Los lasos tienden a acortarse
Узы имеют свойство укорачиваться
Cuando ya no están unidos
Когда они больше не связаны
Ilusiones
Иллюзии
Fuera de la comprensión
Вне понимания
Una necesidad
Необходимость
Una salida a la nada
Выход в никуда
Conexiones
Связи
Una necesidad
Необходимость
Dentro de mi mar
В моём море
Espero verte partir
Я жду, когда ты уйдёшь
Te encuentro impaciente en el agua
Я нахожу тебя нетерпеливой в воде
Lo obvio forma parte de tus miedos
Очевидное часть твоих страхов
Esto es algo previsto entre dos
Это что-то предвиденное между нами
De una necesidad
Из необходимости
Una salida a la nada
Выход в никуда
Cuánto me alejo?
Как далеко я ухожу?
Cuánto espero olvidar?
Как долго я надеюсь забыть?
Los lazos tienden a estrecharse
Узы имеют свойство сужаться
Cuando ya no hay ilusiones
Когда больше нет иллюзий
Desahogo
Избавление
Una necesidad
Необходимость
Una salida a la nada
Выход в никуда
Conexiones
Связи
Una necesidad
Необходимость
Dentro de mi mar
В моём море
Espero verte partir
Я жду, когда ты уйдёшь
Desatando
Развязывая
Cabos como venas
Канаты, словно вены
Navegando
Дрейфуя
Tensión en el latir
Напряжение в биении
Un silencio roto
Нарушенная тишина
Distensión
Ослабление
Conexiones
Связи
Una necesidad
Необходимость
Dentro de mi mar
В моём море
Espero verte partir
Я жду, когда ты уйдёшь
Conexiones
Связи
Una necesidad
Необходимость
Dentro de mi mar
В моём море
Te veo
Я вижу тебя
A lo lejos
Вдали
Partir
Уходящей





Writer(s): Jorge David Balladares, Juan Francisco Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.