Lyrics and translation Khushi - Never Never

Never Never

I'm sick in my stomach but I can't say why
Because so much time is passing me by
I need someone to call my bluff
I got so much time it's never, never...

It's the sucker punch
It's the knock out blow
It's the silent stare
When you needed to know
It's the six out of ten
It'll happen again
And I try to pretend it's never, never
Enough, not enough
Enough, enough

Just when you say that you'd hate to make it
I would die the day that we make the break
Now we live off of the fumes of second-hand dreams
I've been told that it's fine but it's not how it feels

You're wasting your time
Yes I'm still wasting mine
I don't need somebody
I just need your body
And I'm losing my faith
I know everybody's had it
I have a semi-automatic
But it's never enough
Enough, enough
Enough, enough
Enough, enough

I know, I know when the lights go
I know, I know when the lights go
You know we're fools for holding on
All love will lose, we carry on

I'm sick to my stomach and I can't say why
Because so much time is passing me by
And my head is filling up
With useless stuff
It's never, never

Jamais, jamais

J'ai mal au ventre, mais je ne sais pas pourquoi
Parce que tellement de temps passe devant mes yeux
J'ai besoin de quelqu'un pour me dire la vérité
J'ai tellement de temps, c'est jamais, jamais...

C'est le coup de poing
C'est le coup de grâce
C'est le regard silencieux
Quand tu avais besoin de savoir
C'est le six sur dix
Ça va arriver encore
Et j'essaie de faire comme si c'était jamais, jamais
Assez, pas assez
Assez, assez

Juste au moment où tu dis que tu détesterais le faire
Je mourrais le jour où nous briserions
Maintenant, nous vivons des vapeurs de rêves d'occasion
On m'a dit que c'était bien, mais ce n'est pas comme ça que je me sens

Tu perds ton temps
Oui, je perds toujours le mien
Je n'ai pas besoin de quelqu'un
J'ai juste besoin de ton corps
Et je perds ma foi
Je sais que tout le monde a eu ça
J'ai une semi-automatique
Mais ce n'est jamais assez
Assez, assez
Assez, assez
Assez, assez

Je sais, je sais quand les lumières s'éteignent
Je sais, je sais quand les lumières s'éteignent
Tu sais que nous sommes des fous de tenir bon
Tout amour perdra, nous continuons

J'ai mal au ventre et je ne sais pas pourquoi
Parce que tellement de temps passe devant mes yeux
Et ma tête se remplit
De choses inutiles
C'est jamais, jamais