Love Him - Dawkins & Dawkins translation in Russian

Love Him

He was first to love me
just for who I was.
I was good for nothin'
still He wanted to up.
Fortunate for me He knew my dirt, brushed it off and began His work
He's the reason why I live
and I love Him like this.

With all of my heart I love Him,
with my soul I love Him
Everyday the same but never gets old
I love Him
With my strength I love Him,
all my mind I love Him
He gave His life in place of mine
I love Him
And if He never does another thing,
He's already done enough for me
Singing la, la, la
Think I'll say it one mo' 'gain,
I love Him

In a world full of hatred,
brokenness and pain
Where loving someone for nothing
goes against the grain
My experience is different,
'cause I've got reason to believe
Love assumes the position to give love when love's in need

With all of my heart I love Him,
with my soul I love Him
Everyday the same but never gets old
I love Him
With my strength I love Him,
all my mind I love Him
He gave His life in place of mine
I love Him
And if He never does another thing,
He's already done enough for me
Singing la, la, la
Think I'll say it one mo' 'gain,
I love Him

The reason why I love Him so
He loves me and He let's me know
So I owe Him everything I have
I'll do anything to make it last
More than words on pages that fade away
A heart sung melody, He sings over me

With all of my heart I love Him,
with my soul I love Him
Everyday the same but never gets old
I love Him
With my strength I love Him,
all my mind I love Him
He gave His life in place of mine
I love Him
And if He never does another thing,
He's already done enough for me
Singing la, la, la
Think I'll say it one mo' 'gain,
I love Him

Люби Его

Он первым меня полюбил
просто за то, кто я есть.
Я был никчемным,
но Он захотел поднять меня.
К счастью, Он знал мою грязь, стер её и начал Свой труд.
Он - причина, почему я живу,
и я люблю Его так.

Всем сердцем я люблю Его,
всей душой я люблю Его.
Каждый день одинаково, но не приедается.
Я люблю Его.
Всей силой я люблю Его,
всем разумом я люблю Его.
Он отдал жизнь вместо моей,
я люблю Его.
И если Он больше ничего не сделает,
Он уже сделал для меня достаточно.
Пою: ля-ля-ля,
Скажу ещё разок:
Я люблю Его.

В мире, полном ненависти,
боли и разрухи,
Где любить кого-то просто так
против правил игры.
Но мой опыт иной,
ведь у меня есть причина верить:
Любовь готова дарить себя, когда любовь нужна.

Всем сердцем я люблю Его,
всей душой я люблю Его.
Каждый день одинаково, но не приедается.
Я люблю Его.
Всей силой я люблю Его,
всем разумом я люблю Его.
Он отдал жизнь вместо моей,
я люблю Его.
И если Он больше ничего не сделает,
Он уже сделал для меня достаточно.
Пою: ля-ля-ля,
Скажу ещё разок:
Я люблю Его.

Причина моей любви к Нему -
Он любит меня и даёт знать.
Я обязан Ему всем, что имею,
Сделаю всё, чтобы это длилось.
Не просто слова на страницах, что исчезают,
А мелодия сердца, что Он поёт надо мной.

Всем сердцем я люблю Его,
всей душой я люблю Его.
Каждый день одинаково, но не приедается.
Я люблю Его.
Всей силой я люблю Его,
всем разумом я люблю Его.
Он отдал жизнь вместо моей,
я люблю Его.
И если Он больше ничего не сделает,
Он уже сделал для меня достаточно.
Пою: ля-ля-ля,
Скажу ещё разок:
Я люблю Его.