Pudge Please Don't Go

Pudge - Please Don't Go

Lyrics and translation Pudge - Please Don't Go

Please Don't Go

Пожалуйста, не уходи

And if you're going to go away

И если ты решишь уйти,

You might not listen anyway but

Ты можешь не слушать, но всё же

Please don't go

Пожалуйста, не уходи,

I want you to stay

Я хочу, чтобы ты осталась.

And here is something new

И вот что-то новое,

My lifes a wreck and you're the glue

Моя жизнь - развалины, а ты - клей.

Loneliness is bad

Одиночество - это плохо,

I just want what we had

Я просто хочу вернуть то, что у нас было.

Stop messing around

Хватит играть,

I know you're onto me

Я знаю, ты меня раскусила.

I can't be wrong

Я не могу ошибаться,

Let's talk honestly

Давай поговорим честно.

When love is gone and you don't want me around

Когда любовь ушла, и я тебе не нужен,

Before you walk out that door

Прежде чем ты выйдешь за эту дверь,

Stop and think what's in store

Остановись и подумай, что ждет впереди.

Please don't go

Пожалуйста, не уходи,

I want you to stay

Я хочу, чтобы ты осталась.

We were meant to stay together

Нам суждено быть вместе,

Live our life in love forever

Прожить нашу жизнь в любви вечно.

Loneliness is bad

Одиночество - это плохо,

I just want what we had

Я просто хочу вернуть то, что у нас было.

Stop messing around

Хватит играть,

I know you're onto me

Я знаю, ты меня раскусила.

I can't be wrong

Я не могу ошибаться,

Let's talk honestly

Давай поговорим честно.

When love is gone and you don't want me around

Когда любовь ушла, и я тебе не нужен,

You want it all

Ты хочешь всего,

You want it fast

Ты хочешь этого быстро,

You wanted first but you got last

Ты хотела быть первой, но пришла последней.

You want it all

Ты хочешь всего,

You want it fast

Ты хочешь этого быстро,

You wanted first but you got last

Ты хотела быть первой, но пришла последней.

And if you're going to go away

И если ты решишь уйти,

You might not listen anyway but

Ты можешь не слушать, но всё же

Please don't go I want you to stay

Пожалуйста, не уходи, я хочу, чтобы ты осталась.

And here is something new

И вот что-то новое,

I was wrong I had no clue

Я был неправ, я понятия не имел,

Asking you to stay

Прося тебя остаться

Here another day

Здесь еще на день.

Rate the translation

Writer(s): Mike Posner, Benny Blanco

Album

Closer to You

date of release

06-08-2013

1 Closer to You
2 Turn and Walk Away
3 Clarkson
4 That's the Way It Is
5 Please Don't Go
6 (Not Going to Waste) Another Day
7 I Want Out
8 Need a Lover
9 It's You
10 Closer to You (Intro)
11 Red Light Crash
12 All Tied Up
13 Story of My Life

Attention! Feel free to leave feedback.