Lyrics and translation 2AM - Propose

Propose

그대에게로 다가가
걸음을 멈추고 한참을 바라보았죠
함께한 수많은 계절들이
마주한 두 눈 속에 담겨져 있네요
그대와 손잡고 함께 걸어갈 시간
숨이 차오르도록 지쳐버릴 날도 오겠죠
나를 바라봐요 그대
따뜻하게 닿은 두 손도
이젠 놓치지 않게
약속해 난 함께 있을게요
그토록 오래 꿈꿔온 오늘이죠
모든 순간 행복을 그려 가요
그대와 손잡고 함께 걸어갈 시간
숨이 차오르도록 지쳐버릴 날도 오겠죠
나를 바라봐요 그대
따뜻하게 닿은 두 손도
이젠 놓치지 않게
약속해 난 함께 있을게요
난 바라죠, 평범한 하루 끝에
모두 뒤로한 채
서로에 기대 잠이 들고
같은 꿈을 꾸기를
수많은 우연 모여 우리라는 이름으로 만나
정해진 운명처럼 우린 서롤 알아봤었죠
어느새 내 안에 깊이
푸르르게 새겨진 그대
아름답게 빛나는 기억에 늘
그댈 사랑해요

Te proposer

Je me suis approché de toi
J'ai arrêté mes pas et je t'ai contemplé longuement
Les nombreuses saisons que nous avons partagées
Se reflètent dans tes yeux que je rencontre
Le temps que nous passerons à marcher main dans la main
Des jours viendront où nous serons épuisés, à bout de souffle
Regarde-moi, ma chérie
Tes mains chaudes qui se sont posées sur les miennes
Je ne les laisserai plus jamais partir
Je te promets que je serai toujours là
C'est le jour que j'ai tant rêvé
Je dessine le bonheur dans chaque instant
Le temps que nous passerons à marcher main dans la main
Des jours viendront où nous serons épuisés, à bout de souffle
Regarde-moi, ma chérie
Tes mains chaudes qui se sont posées sur les miennes
Je ne les laisserai plus jamais partir
Je te promets que je serai toujours là
J'espère qu'à la fin de chaque journée ordinaire
Laissant tout derrière nous
Nous nous blottirons l'un contre l'autre et nous endormirons
Et nous ferons les mêmes rêves
De nombreuses coïncidences nous ont réunis sous le nom "nous"
Comme un destin prédestiné, nous nous sommes reconnus
Tu es gravée profondément dans mon cœur
En vert émeraude
Ton souvenir brille toujours
Je t'aime