Lyrics and translation 2AM - Should′ve known

Should′ve known

가까이 있어서 몰랐어
철이 없어서 몰랐어 그땐
사랑이 뭔지도 몰라서
소중한 건지도 몰라서 그땐
부족한 부분만 보이고
트집만 잡고 싶었나 봐 그땐
바보처럼 그렇게도 좋은 사람
나만 생각해 준 사람
잡아야만 했던 그 사람을 난
보내고 나서야
이렇게 울고 있어
울어 보고서야
소중한 게 뭔지 아나 봐
이제 와서야
후회하는 내가 바보 같지만
이번 한 번만 돌릴 순 없을까?
울어도 울어도 늦었어
후회도 원망도 늦었어 이젠
있을 때 잘할 걸 그랬어
내 곁에 가까이 있을 때 그땐
뭐가 그렇게 잘났다고
가진 것 하나 없으면서 그땐
바보처럼 그렇게도 좋은 사람
나만 생각해 준 사람
잡아야만 했던 그 사람을 난
보내고 나서야
이렇게 울고 있어
울어 보고서야
소중한 게 뭔지 아나 봐
이제 와서야
후회하는 내가 바보 같지만
이번 한 번만 돌릴 순 없을까?
널 사랑해 널 사랑해
이렇게 가슴 저미게 널 부르는 나
그땐 바보처럼 왜 말 못 한 건지
보내고 나서야
이렇게 울고 있어
울어 보고서야
소중한 게 뭔지 아나 봐
이제 와서야
후회하는 내가 바보 같지만
이번 한 번만 돌릴 순 없을까?

Должен был знать

Ты была так близко, а я не понимал.
Был таким глупым, не понимал тогда.
Не знал, что такое любовь,
Не знал, насколько ты драгоценна, тогда.
Видел только недостатки,
Хотел лишь придираться, тогда.
Как дурак, такую хорошую,
Думающую только обо мне,
Ту, которую должен был удержать,
Только отпустив,
Я плачу вот так.
Только разрыдавшись,
Понимаю, что было ценно.
Только сейчас,
Сожалею, чувствую себя глупцом,
Можно ли хоть раз все вернуть?
Плачу, но уже поздно.
Сожаления, обиды — все поздно теперь.
Надо было ценить, пока ты была рядом,
Так близко рядом со мной, тогда.
Чем я так гордился,
Не имея ничего, тогда?
Как дурак, такую хорошую,
Думающую только обо мне,
Ту, которую должен был удержать,
Только отпустив,
Я плачу вот так.
Только разрыдавшись,
Понимаю, что было ценно.
Только сейчас,
Сожалею, чувствую себя глупцом,
Можно ли хоть раз все вернуть?
Я люблю тебя, я люблю тебя,
С такой болью в сердце зову тебя,
Почему же я, как дурак, молчал тогда?
Только отпустив,
Я плачу вот так.
Только разрыдавшись,
Понимаю, что было ценно.
Только сейчас,
Сожалею, чувствую себя глупцом,
Можно ли хоть раз все вернуть?