2am - Although You've Turned Around - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 2am - Although You've Turned Around




Although You've Turned Around
Même si tu as fait demi-tour
Neon heeojija malhago seodureugo isseo
Les néons brillent, tu parles et te tiens
Naegeseo jomdeo ppalli meoreojigo sipeunji
Comme si tu voulais t'éloigner de moi encore plus vite
Dasi sijakhal su eomnyago myeotbeoneul mureobwatjiman
J'ai demandé plusieurs fois si on ne pouvait pas recommencer
Andoendago an doendago daedabeun gatasseo
Mais ta réponse était toujours la même, disant que ce n'était pas possible
Cheoeumbuteo urin saranghanjeokdo
Depuis le début, on n'a jamais vraiment aimé
Eomneun geotcheoreom
Comme si ça n'existait pas
Neon salgetdago hajiman nan nan geureol su eomneun geol
Tu dis que tu vas t'en sortir, mais je ne peux pas
Jigeum heeojijiman
Même si on se sépare maintenant
Ildan doraseojiman
Si tu reviens juste une fois
Eonjengan dasi ol georago nan mitgo isseulge
Je continuerai à croire que tu reviendras un jour
Eojjeol suga eobseoseo
Je n'ai aucun choix
Nunmureun heureujiman
Les larmes coulent
Niga doraoneun nareneun
Le jour tu reviendras
Neol hyanghaeseo utgo seoisseulge
Je te sourirai et resterai
Jom deo itgo sipeunde neon aninga bwa...
Tu ne veux pas rester un peu plus longtemps...
Naega hago inneun maldeureul gyesok neomgigo isseo
Tu continues d'ignorer les mots que je dis
Naeilbuteo urin dasin mot bol georago malhago
Tu dis qu'à partir de demain, on ne se reverra plus
Neon doraseoryeo hajiman
Tu veux revenir
Nan geureol su eomneungeol
Mais je ne peux pas
Jigeum heeojijiman
Même si on se sépare maintenant
Ildan doraseojiman
Si tu reviens juste une fois
Eonjengan dasi ol georago nan mitgo isseulge
Je continuerai à croire que tu reviendras un jour
Eojjeol suga eobseoseo
Je n'ai aucun choix
Nunmureun heureujiman
Les larmes coulent
Niga doraoneun nareneun
Le jour tu reviendras
Neol hyanghaeseo utgo seoisseulge
Je te sourirai et resterai
Joheun maldo manheunde... wae mojilgiman
Il y a tellement de bonnes choses à dire... Pourquoi n'arrives-tu pas à les voir ?
Hani niga aneun geotboda nan, deo manhi neol saranghaneunde
Je t'aime plus que tu ne le penses
Jigeum heeojijiman (heeojijiman)
Même si on se sépare maintenant (se sépare maintenant)
Ildan doraseojiman (doraseojiman)
Si tu reviens juste une fois (reviens juste une fois)
Eonjengan dasi ol georago nan mitgo isseulge
Je continuerai à croire que tu reviendras un jour
Eojjeol suga eobseoseo (eojjeol su eobseoseo)
Je n'ai aucun choix (aucun choix)
Nunmureun heureujiman
Les larmes coulent
Niga doraoneun nareneun
Le jour tu reviendras
Neol hyanghaeseo utgo seoisseulge
Je te sourirai et resterai






Attention! Feel free to leave feedback.