2AM - Birthday - translation of the lyrics into Russian

Birthday - 2AMtranslation in Russian




Birthday
День рождения
時計の針 12時を過ぎ
Стрелки часов перешли за 12
君はキャンドル 吹き消す
Ты задуваешь свечи на торте
歳がひとつ 近づいたと
Говоря, что стала на год взрослее,
笑う君を見ると
Ты улыбаешься, и глядя на тебя,
愛しさが増えるよ
Моя любовь к тебе становится всё сильнее.
2人が並ぶ 写真の中 キスした
На фотографии, где мы вместе, мы целуемся.
来年の今日も (Happy)
В следующий день рождения днем рождения)
一緒に過ごそう (Birthday)
Давай будем вместе днем рождения)
最初の「おめでとう」は 僕が言いたくて
Первое днем рождения" хочу сказать именно я.
少し大人に (Happy)
Слегка повзрослевшей днем рождения)
なった君へと (Birthday)
Тебе днем рождения)
送るメッセージ
Посылаю это сообщение.
いつの君よりも 今見つめてる 君が綺麗さ
Ты сейчас прекраснее, чем когда-либо.
僕が買ったプレゼントは
Подарок, который я купил,
きっとフェイクのダイアモンドリング
Всего лишь кольцо с поддельным бриллиантом.
大事そうに ずっと眺める
Ты так бережно на него смотришь.
君のことをもっと
Я хочу сделать тебя
しあわせにしたいよ
Еще счастливее.
心の中で 強く強く 誓った
Я дал себе твердую клятву.
何年先でも (Happy)
Даже спустя много лет днем рождения)
変わらずに君と (Birthday)
Я хочу быть с тобой днем рождения)
2人しか知らない 瞬間重ねよう
И создавать моменты, известные только нам двоим.
いつかはかならず (Happy)
Когда-нибудь обязательно днем рождения)
僕も羽ばたく (Birthday)
Я тоже расправлю крылья днем рождения)
だから 待っていて
Поэтому, пожалуйста, жди меня.
僕に決めたこと 後悔させない 約束するよ
Я обещаю, что ты не пожалеешь, что выбрала меня.
その指から こぼれそうな
Настоящие драгоценности,
ジュエルをいつか 君に贈ろう
Которые словно сейчас упадут с твоего пальца, я когда-нибудь подарю тебе.
それが今の 僕の夢なんだ
Сейчас это моя мечта.
…Happy Birthday
...С днем рождения
来年の今日も (Happy)
В следующий день рождения днем рождения)
一緒に過ごそう (Birthday)
Давай будем вместе днем рождения)
最初の「おめでとう」は 僕が言いたくて
Первое днем рождения" хочу сказать именно я.
少し大人に (Happy)
Слегка повзрослевшей днем рождения)
なった君へと (Birthday)
Тебе днем рождения)
送るメッセージ
Посылаю это сообщение.
いつの君よりも 今見つめてる 君が綺麗さ
Ты сейчас прекраснее, чем когда-либо.






Attention! Feel free to leave feedback.