Lyrics and translation 2AM - Can't Say I Love You

Can't Say I Love You

為什麼你還這樣 難道你不懂
為什麼還閒逛在我身邊
我到底要說多少次 你和我已經結束了
我不想再見到你了
為什麼你不聽你父母的話那個人到底有哪裡不好
你只需要做到離開我根本不是什麼難事
現在回到你生活的世界裡吧

愛你 這句話我不能再說了
等你 這句話我不能再說了
我只是個傷你心的傻瓜
我只是個可憐的男人

就算我 笨拙的 叫你走 離開我
你卻一直哭 一直哭 說你不要 你不能
纏綿的感情抓住了我我想把你留在我生邊
但是再也不能了 我必須為你結束掉

只是因為你從小認識了我
你有太多事還沒做
你又想要的東西 穿好看的衣服
現在回到你生活的世界吧

愛你 這句話我不能再說了
等你 這句話我不能再說了
我只是個傷你心的傻瓜
我只是個可憐的男人

我要怎麼忘記你
閃爍在我生命中的太陽
如果我把你這樣送出去
我不知道我要怎樣活下去

愛你 這句話我不能再說了
等你 這句話我不能再說了
我只是個傷你心的傻瓜
我只是個可憐的男人

我愛你
等著我
我只是個傷你心的傻瓜
我只是個可憐的男人

Не могу сказать "Я люблю тебя"

Почему ты всё ещё здесь, разве ты не понимаешь?
Почему ты всё ещё крутишься рядом со мной?
Сколько раз мне нужно повторить, что между нами всё кончено?
Я больше не хочу тебя видеть.
Почему ты не слушаешь своих родителей? Чем тебе плох тот парень?
Тебе просто нужно уйти от меня, это же не так сложно.
Возвращайся в свой мир, в свою жизнь.

Люблю тебя — эти слова я больше не могу сказать.
Жду тебя — эти слова я больше не могу сказать.
Я всего лишь глупец, который разбил тебе сердце.
Я всего лишь жалкий мужчина.

Даже когда я, неуклюже, прошу тебя уйти, оставить меня,
Ты всё плачешь и плачешь, говоришь, что не хочешь, не можешь.
Нежные чувства держат меня, я хочу оставить тебя рядом,
Но больше не могу, я должен покончить с этим ради тебя.

Просто потому что ты знаешь меня с детства,
У тебя ещё столько всего впереди.
Ты ещё хочешь столько всего: носить красивые платья,
Возвращайся в свой мир, в свою жизнь.

Люблю тебя — эти слова я больше не могу сказать.
Жду тебя — эти слова я больше не могу сказать.
Я всего лишь глупец, который разбил тебе сердце.
Я всего лишь жалкий мужчина.

Как мне забыть тебя,
Моё солнце, что светило в моей жизни?
Если я отпущу тебя,
Я не знаю, как мне жить дальше.

Люблю тебя — эти слова я больше не могу сказать.
Жду тебя — эти слова я больше не могу сказать.
Я всего лишь глупец, который разбил тебе сердце.
Я всего лишь жалкий мужчина.

Я люблю тебя.
Жди меня.
Я всего лишь глупец, который разбил тебе сердце.
Я всего лишь жалкий мужчина.