2AM - Epilogue (웃는다) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 2AM - Epilogue (웃는다)




Epilogue (웃는다)
Epilogue (웃는다)
Himdeureo do himdeuldago malhal su eobseotda
Je ne pouvais pas dire que j'étais fatigué, même si je l'étais.
Seulpeodo hangsang useotda
Je souriais toujours, même si j'étais triste.
Jigeum himdeuldago hamyeon jeongmal jujeo antge dwilkkabwa
Si je disais que je suis fatigué maintenant, tu serais vraiment inquiète.
Jigeum seulpeudago hamyeon jeongmal geumandugo shipeul kkabwa
Si je disais que je suis triste maintenant, tu voudrais vraiment que j'arrête tout.
Himdeureo do himdeuldago malhal su eobseotda
Je ne pouvais pas dire que j'étais fatigué, même si je l'étais.
Seulpeodo hangsang useotda
Je souriais toujours, même si j'étais triste.
Jigeum himdeuldago hamyeon jeongmal jujeo antge dwilkkabwa
Si je disais que je suis fatigué maintenant, tu serais vraiment inquiète.
Jigeum seulpeudago hamyeon jeongmal geumandugo shipeul kkabwa
Si je disais que je suis triste maintenant, tu voudrais vraiment que j'arrête tout.
Ije utneunda, ma eumeseo buteo utneunda
Maintenant je ris, je ris vraiment du fond du cœur.
Gidaryeojun niga itgie, oneure nareul boyeo julsu isseoseo
Parce que tu m'attends, parce que je peux te montrer qui je suis aujourd'hui.
Utneunda, utneunda, utneunda
Je ris, je ris, je ris.
Ije utneunda, ma utneunda eumeseo Buteo
Maintenant je ris, je ris vraiment du fond du cœur.
Niga Gidaryeojun itgie, oneure nareul boyeo julsu isseoseo
Parce que tu m'attends, parce que je peux te montrer qui je suis aujourd'hui.
Utneunda, utneunda, utneunda
Je ris, je ris, je ris.






Attention! Feel free to leave feedback.