2am - Erase All Our Memories - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 2am - Erase All Our Memories




Erase All Our Memories
Efface tous nos souvenirs
Geurae urin jeongmal jal eoullineun keopeuliyeosseotji
Tu sais, nous étions vraiment un couple extraordinaire
Chingudeul jubyeon saramdeul modu da bureoweohaesseul mankeum
Tout le monde autour de nous, nos amis, nous enviaient
Hajiman ije modu da jinagan shigan iyagil ppun
Mais maintenant, tout cela n'est plus qu'un passé
Geunyang geureohke ijeo
Laisse simplement aller, oublie
Just let it go let me go
Just let it go let me go
Geuttaen neomunado dalgumhaesseotji
C'était tellement intense à l'époque
Just let it go let me go
Just let it go let me go
Ijen amu soyongeobdan geol moreuni
Maintenant, je sais que ça ne sert à rien
Chueok ijen da jiweobeoryeo
Efface tous les souvenirs
Uri hamkke han geu shigandeul
Ces moments que nous avons partagés ensemble
Gieok ijen da jiweobeoryeo
Efface tous les souvenirs
Ne mamsuk miryeon sarang modu
L'amour que tu portais en toi, ton affection
Ijeneun deo isang neowa hal mari naneun deo eobneunde
Je n'ai plus rien à te dire maintenant
Ije wa wae ireohke nal chajawa gyesok gwichange hani
Pourquoi tu reviens maintenant et me harcèles constamment ?
Ijeneun nado sarangdo chueokdo hamkkehaetdeon shigando
Maintenant, moi aussi, j'ai oublié l'amour, les souvenirs, les moments que nous avons vécus ensemble
Geunyang geureohke ijeo
Laisse simplement aller, oublie
Just let it go let me go
Just let it go let me go
Geuttaen neomunado dalgumhaesseotji
C'était tellement intense à l'époque
Just let it go let me go
Just let it go let me go
Ijen amu soyongeobdan geol moreuni
Maintenant, je sais que ça ne sert à rien
Chueok ijenda jiweobeoryeo
Efface tous les souvenirs
Uri hamkke han geu shigandeul
Ces moments que nous avons partagés ensemble
Gieok ijen da jiweobeoryeo
Efface tous les souvenirs
Ne mamsok miryeon sarangdo
L'amour que tu portais en toi, ton affection
Geurae nado gakkeumeun ne geokjeonge gakkeumeun ne saenggakhae
Oui, parfois je pense à toi, parfois je m'inquiète pour toi
I’m waiting for you babe
I’m waiting for you babe
Hajiman urin ije dashi doragal su dorikil sudo eobseo
Mais maintenant, nous ne pouvons plus revenir en arrière, nous ne pouvons plus revenir
Jebal nareul ijeojweo Baby
S'il te plaît, oublie-moi, bébé
Chueok ijen da jiweobeoryeo
Efface tous les souvenirs
Uri hamkke han geu shigandeul
Ces moments que nous avons partagés ensemble
Gieok ijen da jiweobeoryeo
Efface tous les souvenirs
Chueok ijen da jiweobeoryeo
Efface tous les souvenirs
Uri hamkke han geu shigandeul
Ces moments que nous avons partagés ensemble
Gieok ijen da jiweobeoryeo
Efface tous les souvenirs
Ne mamsuk miryeon sarang modu
L'amour que tu portais en toi, ton affection






Attention! Feel free to leave feedback.