2am - How to Break Up Well - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 2am - How to Break Up Well




How to Break Up Well
Comment bien rompre
Jarhan geoji uri ije geuman
Il est temps que nous nous séparions maintenant
Mannagiro han geo jarhan geoji
Il est temps que nous arrêtions de nous rencontrer
Uri jeongmal sigeobeorin geo majji
C'est vraiment fini entre nous, n'est-ce pas ?
Geureotago marhaejwo miryeon eobtdago
Dis-le, même si tu veux éviter de le faire
Ulji malgi nugul tataji malgi
Ne pleure pas, ne dis pas au revoir à personne
Chueog yaegi deurmeoggeoriji anki
N'évoque pas le passé
Kkog balggo saram manheun deseo
Fais-le dans un endroit bondé et animé
Uriui majimagi
Notre fin
Jeongsineobtdorog yagsokae
Je te promets qu'on ne s'affaiblira pas
Jeordae saranghaetda haengboghaetda
Je t'ai vraiment aimée, j'ai été heureux
Ijji motal georan nayaghan mal haji ma
Ne dis pas que tu ne pourras pas vivre sans moi, c'est un mensonge
Nuga geugeol molla
Qui ne le sait pas ?
Eojjaetdeun uri ibyeorhago mal geojanha
Quoi qu'il arrive, on doit se séparer, c'est tout
Mam byeonhaji anheul geomyeonseo
Même si mon cœur ne change pas
Geokjeong anki jal gyeondil georago
Ne t'inquiète pas, on y arrivera
Neowa nan saenggagbodaneun gankhan geol
Tu es plus forte que tu ne le penses, moi aussi
I doghan ibyeoreul hago itjanha
On traverse cette séparation difficile
Neowa nan boran deusi jal sal geojanha
On va bien vivre, tu verras
Yagsokae
Je te le promets
Jeordae saranghaetda haengbokaetda
Je t'ai vraiment aimée, j'ai été heureux
Ijji motal georan nayaghan mal haji ma
Ne dis pas que tu ne pourras pas vivre sans moi, c'est un mensonge
Nuga geugeol molla
Qui ne le sait pas ?
Eojjaessdeun uri ibyeorhago mal geojanha
Quoi qu'il arrive, on doit se séparer, c'est tout
Mam byeonhaji anheul geomyeonseo
Même si mon cœur ne change pas
Jeordae bogo sipeo mot gyeondigesseo
Je te jure que je ne pourrai pas te supporter
Neoui jib apiya geureojin anheul geoya
Je ne pourrai pas aller à ton appartement, je vais me retrouver mal
Ijen al geot gata
Maintenant, je comprends
Eojjaetdeun uri ibyeorhago mal geojanha
Quoi qu'il arrive, on doit se séparer, c'est tout
Mam byeonhaji anheul geomyeonseo
Même si mon cœur ne change pas
Mam byeonhaji anheul geomyeonseo
Même si mon cœur ne change pas






Attention! Feel free to leave feedback.