2AM - Nervousness - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 2AM - Nervousness




Nervousness
Nervosité
Nareul saranghandan moksori
Je t'aime, c'est une évidence
Nareul baraboneun ni nunbit
La façon dont tu me regardes, ton regard
Naui soneul jabneun ni songil modeun ge
Ta voix qui touche ma peau, tout ça
Ajik yejeongwa ttokgateunde
C'est toujours comme la première fois
Wisimhal geon hana eopneunde
Je ne me fais pas d'illusions
Wae jakku nae mami ireoneunji moreugesseo moreujiman
Mais pourquoi mon cœur bat-il la chamade ? Je ne sais pas, je ne comprends pas
Buranhada saranghanda marhae julsurok
Tu me dis que tu m'aimes, que tu es amoureux, plus tu me le dis
Nae soneul jabeun neoui soni
Plus ta main dans la mienne
Himeul julsurok buranhaejinda nan
Me donne de la force, plus je suis nerveux
Tto buranhada ireohke jal haejun jeok eopseoseo
Je suis nerveux, je n'ai jamais été aussi bien traité
Yojeum deureo waenji moreuge deo dajeonghan neo
Ces derniers temps, je ne sais pas pourquoi, tu es devenu encore plus précieux pour moi
Niga jakkuman deo buranhaejinda
Tu me rends de plus en plus nerveux
Gakkeum chingu deuldo mannago
On devrait sortir avec nos amis de temps en temps
Apeul ttaemyeon jal som swirago
Si j'ai un problème, tu peux me rassurer
Ddaeron jeonhwaga jal andwaedo gwaenchandago
Même si on ne se parle pas souvent, ce n'est pas grave
Meosittge malhaeya haneunde
Je dois faire genre d'être cool
Buranhan naega nappeun geonde
Mais c'est moi qui est mal à l'aise, c'est ça le problème
Wae jakku nae mami ireoneunji moreugesseo moreujiman
Pourquoi mon cœur bat-il la chamade ? Je ne sais pas, je ne comprends pas
Buranhada saranghanda marhae julsurok
Tu me dis que tu m'aimes, que tu es amoureux, plus tu me le dis
Nae soneul jabeun neoui soni
Plus ta main dans la mienne
Himeul julsurok buranhaejinda nan
Me donne de la force, plus je suis nerveux
Tto buranhada ireohke jal haejun jeok eopseoseo
Je suis nerveux, je n'ai jamais été aussi bien traité
Yojeum deureo waenji moreuge deo dajeonghan neo
Ces derniers temps, je ne sais pas pourquoi, tu es devenu encore plus précieux pour moi
Niga jakkuman deo buranhaejinda
Tu me rends de plus en plus nerveux
Ulgo sipda
J'ai envie de pleurer
Neoneun ajik nae saraminde
Tu es toujours ma femme
Jigeumirado jeonhwal geolmyeon mannal su inneunde nan
Je pourrais te téléphoner et te voir tout de suite, mais
Jakku nado moreuge nunmuri nanda
Je ne peux pas m'empêcher de pleurer
Heeojijin anheul georago
Je sais que tu ne m'as pas abandonné
Ni mam jamshi jichin georago dallaebwado nan
Je sais que ton cœur est juste fatigué, même si je le disais
Deullin geol algie nunmuri nanda
Je sais que tu comprends, et je pleure





Writer(s): Hitman Bang, Wonderkid


Attention! Feel free to leave feedback.