Lyrics and translation 2AM - Pretty Girl

Pretty Girl

Hey Pretty Girl× 2

Tenshi no youna kao hikari kagayaku egao no ura ni
Boku ni wa mieru nda sotto hisonde iru
Sono Loneliness

I know ima wa wasuretaidesho?
Sa a oide (kono) te o tsukande
Kanjite Baby

Ima kara Hey Pretty Girl
Sono subete o dakishimete
Kisu o shite ageru yo (kisu surukara)
Hey Pretty Girl
Mou shinpai nai (shinpai nai yo) boku ni tsuite kureba
Everything′s alright

Sono kesaki kara kirameku Your lips
Me ga hanarenai nazoritaku naru
(I stop, stop, stop kono mune ga Stop)
Kakedasu imajinēshon
Tomaranai kara

You know kono (Do you know, do you know, do you know my love)
Shunkan tanoshinde (Oh yeah yeah)
Kodoku nante (kodoku nante)
Kisu de kesou yo (kisu de kesou yo Hey Pretty Girl, oh)

Korekara Hey Pretty Girl
Sono kanashimi (Pretty baby girl)
Kyō dake wasure sasete ageru yo (wasurete ii yo)
Hey Pretty Girl moudaijoubu (moudaijoubu)
Boku ga tsui terukara Everything's alright (Everything′s alright)

Madamada Hey Pretty Girl (Hey Pretty Girl)
Sotto yasashiku (Ah)
Kimi dake ni kisu o shite ageru yo (kisusuruyo)
Hey Pretty Girl-sou shinpai nai
Boku ni egao misete Everything's alright

Kugidzuke ni naru hodo no utsukushī boku no Girl
Sono saken deru hāto ni (Baby baby yeah yeah)
Sayonara o tsugete (sayonara tsugeyou, oh)

Ima kara Hey Pretty Girl
Sono subete o dakishimete kisu o shite ageru yo (kisu surukara)
Hey Pretty Girl mou shinpai nai (shinpai nai yo)
Boku ni tsuite kureba Everything's alright (Everything′s alright)

Korekara Hey Pretty Girl
Sono kanashimi (kanashimi o)
Kyō dake wasure sasete ageru yo (I can do it girl)
Hey Pretty Girl moudaijoubu
Boku ga tsui terukara Everything′s alright (Everything's alright)

Hey Pretty Girl (Hey Pretty Girl)
Hey Pretty Girl (My Pretty Little Girl, My Only Baby)
Hey Pretty Girl (Hey Pretty Girl, Hey Little Girl)
Hey Pretty Girl (Make you feel alright, oh)

Jolie Fille

Hey Jolie Fille× 2

Un visage comme celui d'un ange, un sourire éclatant, derrière ce sourire
Je peux voir, tu es un peu seule
Cette Solitude

Je sais, tu veux oublier maintenant, n'est-ce pas ?
Alors viens, prends ma main
Sens-le Baby

Dès maintenant, Hey Jolie Fille
Je vais t'embrasser, t'enlacer complètement
Je vais t'embrasser (je vais t'embrasser)
Hey Jolie Fille
Ne t'inquiète plus (ne t'inquiète plus) suis-moi et
Tout ira bien

Tes lèvres brillent à travers ce rouge à lèvres
Je ne peux pas détourner mes yeux, je veux les retracer
(Je m'arrête, j'arrête, j'arrête, mon cœur s'arrête)
Mon imagination se précipite
Elle ne s'arrête pas

Tu sais (Sais-tu, sais-tu, sais-tu mon amour)
Profite de ce moment (Oh yeah yeah)
La solitude, c'est fini (la solitude, c'est fini)
Je vais l'effacer avec un baiser (je vais l'effacer avec un baiser Hey Jolie Fille, oh)

À partir de maintenant, Hey Jolie Fille
Ta tristesse (Ma jolie fille)
Je vais te faire oublier pour aujourd'hui (tu peux oublier)
Hey Jolie Fille, ne t'inquiète plus (ne t'inquiète plus)
Je suis là pour toi, tout ira bien (tout ira bien)

Encore un peu, Hey Jolie Fille (Hey Jolie Fille)
Doucement, tendrement (Ah)
Je vais t'embrasser, juste toi (je vais t'embrasser)
Hey Jolie Fille, ne t'inquiète plus
Sourire-moi, tout ira bien

Ma fille, si belle que je suis hypnotisé
Dans ton cœur qui bat (Baby baby yeah yeah)
Dis au revoir (dis au revoir, oh)

Dès maintenant, Hey Jolie Fille
Je vais t'embrasser, t'enlacer complètement (je vais t'embrasser)
Hey Jolie Fille, ne t'inquiète plus (ne t'inquiète plus)
Suis-moi et tout ira bien (tout ira bien)

À partir de maintenant, Hey Jolie Fille
Ta tristesse (ta tristesse)
Je vais te faire oublier pour aujourd'hui (je peux le faire, ma fille)
Hey Jolie Fille, ne t'inquiète plus
Je suis là pour toi, tout ira bien (tout ira bien)

Hey Jolie Fille (Hey Jolie Fille)
Hey Jolie Fille (Ma jolie petite fille, mon unique bébé)
Hey Jolie Fille (Hey Jolie Fille, Hey petite fille)
Hey Jolie Fille (Je vais te faire sentir bien, oh)