2am - The Day I Confessed (Original Mix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and Russian translation 2am - The Day I Confessed (Original Mix)




The Day I Confessed (Original Mix)
День моего признания (Оригинальная версия)
Eotteoh ge malhalkka subaekbeon saenggak haneura
Как же мне сказать тебе? Сотню раз думал об этом.
Jameul seol chyeoseo eolguldo eongmang I go
Даже заикаюсь, лицо всё в ужасе.
Oneul ttara meori kkaji mam e andeul eo
Сегодня почему-то даже голова не слушается.
Haru jongil anjeol bujeol
Весь день как на иголках.
Eoneu sae neoleul mannagi han shigan jeon
Вот уже час остался до встречи с тобой.
Kkot jib eh deul leo kkocheul jom saryeo neun de
Зашёл в цветочный, чтобы купить цветы,
Jangmil salkka dareun kkot sal kka
Какие же взять, белые или красные?
Eh ra moreu getda ahjumma I ppeuge hae ju seyo
Ах, не знаю, тетушка, подберите мне, пожалуйста.
Oneul eun neol man na myun I ppeu dago mal ha ryeo haet neun de
Сегодня я хотел, увидев тебя, всё сказать,
Eolgul boja maja naega kkot satseu ni kka niga bab sa
Но как тебя увидел, сам стал как букет, а ты как бабочка.
Eojjeom I reon mal man nawa
Почему-то только такие слова и лезут.
Dodaeche meongcheong hangeonji anim sunjin hangeonji
То ли я трушу, то ли всерьёз,
I reohge hansimhan malman twieo nawa
Только и могу говорить всякую ерунду.
Sashil eun naega haryeo haetdeon mal eun malya
На самом деле, то, что я хотел сказать, это...
Nan neol saranghae
Я люблю тебя.
Bamsaewo yeonseup haetdeon mal daijeo beorigo
Слова, которые всю ночь репетировал, куда-то делись.
Meoseops I geunyang geonnen kkotdabal edo
Глупо, просто протянул тебе цветы.
Balkge useojudeon manhi joha hadeon neon cheonsa ya
Ты ярко улыбнулась, такая милая, ты ангел.
You are my angel
Ты мой ангел.
Bab mokgo I reon jeo reon yegil nanu myeo
После ужина завёл всякие разговоры,
Eonje mal halkka gihwe man yeot bodaga
Выжидал момент, чтобы сказать,
Jigeum halkka jigeum I ya sasil na I jen ahmu geotdo andeul lyeo
Сказать ли сейчас? Сейчас самый момент, на самом деле, я ужасно нервничаю.
Nae mam in neo ahnimyun an dwen dago mal haryeo hanin de
Хотел сказать, что без тебя мне не жить,
Dul da wero unde hanbeon manna bol lae
Оба молчим, давай встретимся ещё раз.
Gesok ireon malman nawa
Опять только эти слова и говорю.
Dodaeche meongcheong hangeonji anim sunjin hangeonji
То ли я трушу, то ли всерьёз,
I reohge hansimhan malman twieo nawa
Только и могу говорить всякую ерунду.
Sashil eun naega haryeo haetdeon mal eun malya
На самом деле, то, что я хотел сказать, это...
Nan neol saranghae
Я люблю тебя.
Bamsaewo yeonseup haetdeon mal daijeo beorigo
Слова, которые всю ночь репетировал, куда-то делись.
Meoseops I geunyang geonnen gobaek edo
Глупо, просто признался тебе.
Balkge useojudeon kkeudeok yeojun neon cheonsa ya
Ты ярко улыбнулась, такая смущённая, ты ангел.
You are my angel
Ты мой ангел.
Neol saranghae neol saranghae bamsae yeonseup hago haji mot han mal
Я люблю тебя, люблю тебя, слова, которые всю ночь репетировал, но так и не смог сказать.
Neol johah hae neol saranghae kkok haejugo shipdeon mal
Мне нравишься ты, я люблю тебя, слова, которые так хотел сказать.
Dodaeche meongcheong hangeonji anim sunjin hangeonji
То ли я трушу, то ли всерьёз,
I reohge hansimhan malman twieo nawa
Только и могу говорить всякую ерунду.
Sashil eun naega haryeo haetdeon mal eun malya
На самом деле, то, что я хотел сказать, это...
Nan neol saranghae
Я люблю тебя.
Bamsaewo yeonseup haetdeon mal daijeo beorigo
Слова, которые всю ночь репетировал, куда-то делись.
Meoseops I geunyang geonnen gobaek edo
Глупо, просто признался тебе.
Balkge useojudeon kkeudeok yeojun neon cheonsa ya
Ты ярко улыбнулась, такая смущённая, ты ангел.
You are my angel
Ты мой ангел.
You are my angel
Ты мой ангел.
Naega deo jal hal ge
Я буду лучше к тебе относиться.






Attention! Feel free to leave feedback.