2AM - What Should I Do - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 2AM - What Should I Do




What Should I Do
Que devrais-je faire
dugeungeoryeotjjyo hajiman geudaega anin
J'ai été blessé, mais c'est parce que ce n'est pas toi,
geusaram ttaemuniraneun ge neomuna apatjjyo
c'est parce que c'est une autre personne, ce qui me fait tellement mal.
yojeum geudaega nal barabwajulttaemada
Récemment, chaque fois que tu me regardes,
nan geu saram i tteo ollayo
je vois son visage.
jeongmal mianhaeyo na geudaereul mannan geon
Je suis vraiment désolé de t'avoir rencontré,
nae insaengeseo gajang keun haenguni manneunde
car tu as été le plus grand bonheur de ma vie.
nan babonga bwayo eojjeol suga eomneyo
Je suis un idiot, je ne peux rien faire.
gyesok geu sarami tteo ollayo
Je continue de voir son visage.
o nan myeochil dongan ijeuryeo haebwado jal andwaeyo
Oh, même si j'essaie de l'oublier depuis des jours, je n'y arrive pas.
eotteokajyo gyesok geudaeui eolgureseo
Que faire, je continue de voir son visage dans ton visage ?
nan geu saramui eolguri boyeoyo
Je la vois dans tes yeux.
ireomyeon an dwendago dageucheobwado geuge jal andwaeyo nan
J'essaie de l'effacer, mais je n'y arrive pas.
eotteokajyo na geudaeui mokssorieseo
Que faire, je continue d'entendre sa voix dans la tienne ?
geu saramui mokssoriga deullyeoyo
J'entends sa voix dans ton rire.
imi nae maeumeun geudael tteona geu sarameul saranghana bwayo
Mon cœur t'a déjà quitté, il aime quelqu'un d'autre.
geudael mannaseo gachi inneun shiganedo
Même le temps que nous passons ensemble,
geugose geu sarami isseulkka nunchireul bwatjjyo
je me demandais si elle était là.
geudaewa hamkke gireul georeogal ttae edo
Même quand nous marchons ensemble,
geu sarami bolkka duryeowotjjyo
j'avais peur de la voir.
ireomyeon andoejyo na andoeneungeo aneunde
Je sais que je ne devrais pas, je sais que je ne peux pas,
geudae ege saranghandan mari eosaekaejeoyo
mais dire que je t'aime me donne l'impression d'être un menteur.
geudaeneun naege choeseoneul dahaejuneunde
Tu m'as tout donné,
jigeum nan geureol su ga eopsseoyo
mais maintenant, je ne peux plus te le rendre.
o nan geudael dashi sarangharyeo haebwado andwaeyo
Oh, même si j'essaie de t'aimer à nouveau, je ne peux pas.
* eotteokajyo gyesok geudaeui eolgureseo
* Que faire, je continue de voir son visage dans ton visage ?
nan geu saramui eolguri boyeoyo
Je la vois dans tes yeux.
ireomyeon an dwendago dageucheobwado geuge jal andwaeyo nan
J'essaie de l'effacer, mais je n'y arrive pas.
eotteokajyo na geudaeui mokssorieseo
Que faire, je continue d'entendre sa voix dans la tienne ?
geu saramui mokssoriga deullyeoyo
J'entends sa voix dans ton rire.
imi nae maeumeun geudael tteona geu sarameul saranghana bwayo
Mon cœur t'a déjà quitté, il aime quelqu'un d'autre.
na yeongwonhi geudae gyeoteseo geudael jikigo shipeonneunde
Je veux rester à tes côtés pour toujours et te protéger,
nae maeumi jakku geudaega anin geu sarameul chajayo
mais mon cœur cherche constamment quelqu'un d'autre que toi.
* eotteokajyo gyesok geudaeui eolgureseo
* Que faire, je continue de voir son visage dans ton visage ?
nan geu saramui eolguri boyeoyo
Je la vois dans tes yeux.
ireomyeon an dwendago dageucheobwado geuge jal andwaeyo nan
J'essaie de l'effacer, mais je n'y arrive pas.
eotteokajyo na geudaeui mokssorieseo
Que faire, je continue d'entendre sa voix dans la tienne ?
geu saramui mokssoriga deullyeoyo
J'entends sa voix dans ton rire.
imi nae maeumeun geudael tteona geu sarameul saranghana bwayo
Mon cœur t'a déjà quitté, il aime quelqu'un d'autre.





Writer(s): hong ji sang, j.y.park "the asiansoul"


Attention! Feel free to leave feedback.