2AM - この歌 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 2AM - この歌




この歌
Cette chanson
イェプン モッコリル サジュゴ シプチマン モッチン チャルル テウォジュゴ シプチマン
Yepun Mokkorir Sajugoshiptiman Mokkin Charurte Wajugoshiptiman A écrit:
イェプン オスル イッピョジュゴ シプチマン オー ナン チョウン ゴセ デリョガゴ シプチマン
Yepun Osruippyo Jugoshipuchiman Owan Choun Gosedelyogagoshipuchiman
ジュモニエ ノウン ソネン ジャッピヌン オムヌンデ オトッケ ノル ジャブル イッソ
Jumonie Nounsonen Jappinungheom nonne deo Tokken dans le Nord
センファルン ノエゲ オウルリジル アンヌンデ クレド ギョッテ イッソジュゲンニ
Nessenfarnno Egeouurrizil Annunde Crédonégiotteisso Jugeni
ジュル インヌン ノレバッケ オプタ カジン ゴラゴン モクソリバッケ オプタ
Jules Innonghi Norebakke A Opté Pour le Jingoragon Imokusoribakke A Opté Pour le Jingoragon Imokusoribakke A Opté Pour le Jingoragon Imokusoribakke
イゲ ノル ウッケ マンドゥル イッスルチン モルジマン クレド プルロボンダ ニガ パダジュギル パレボンダ
Igenor Ukkemandur Suisse Lutin Morgiman Crédopulrobondaniga Padajugil Palébonde
ノヌン ゲンチャンタゴ マルル ハジマン ナマン イッスミョン ドェンダゴ ハジマン
Les non-membres Chantago Maruruhajiman Naman Issmyeon Denda Gohajiman ont été nommés
ヘンボッカダゴ ヌル マルヘ ジュジマン ノヌン バラヌン オプタゴ ハジマン
Hembokkadagonurumarhéjujimanonundobaranungéoptage Hajiman
イェプゴ チョウン ゴットゥル ジェミッコ モッチン イルドゥル ノド ブンミョンヒ ハゴ シプチャナ Baby
Yeep Va Choung Gottulgemikkomotchin Ildurnodobun Bébé Myeonghgoshipchana
ギョッテ イッソジュミョン モッタヌン ゴル アルジャナ クレド ギョッテ イッソジュゲンニ
L'hôtel est situé au coeur de la ville, à quelques pas du centre-ville et à proximité du centre-ville.
ジュル インヌン ノレバッケ オプタ カジン ゴラゴン モクソリバッケ オプタ
Jules Innonghi Norebakke A Opté Pour le Jingoragon Imokusoribakke A Opté Pour le Jingoragon Imokusoribakke A Opté Pour le Jingoragon Imokusoribakke
ノレバッケ オプタ チョンマル カジンゲ モクソリバッケ オプタ
Inore Bakke A Opté pour le Mariage gay Moxorubakke A Opté
イゲ ノル ウッケ マンドゥル イッスルチン モルジマン
Igenorukkemandur Suisseluchinmorgiman
クレド プルロボンダ ニガ パダジュギル パレボンダ
Credpur Robondaniga Padajugil Parébonda
ニガ パダジュギル パレボンダ
Nigapada Jeune Palébonde
可愛いネックレスを買ってあげたいけど かっこいい車でドライブしたいけど
je veux t'acheter un joli collier, mais je veux conduire dans une voiture cool.
可愛い服を着せてあげたいけど オー 僕はいい所に連れて行ってあげたいけど
je veux t'habiller, mais oh, je veux t'emmener dans un bel endroit.
ポケットに入れた手には 何も掴めるものがないのに どうやって君を掴むことができるの?
comment puis-je t'attraper quand je n'ai rien à attraper dans ma poche?
僕の生き方は 君には合わないのに それでも 僕の傍にいてくれる?
mon mode de vie ne te convient pas, mais seras-tu toujours à mes côtés?
あげられるものはこの歌しかないんだ 持っているものは この歌声しかないんだ
la seule chose que je peux te donner, c'est cette chanson. la seule chose que j'ai, c'est cette voix chantante.
こんな風に歌うことで 君を笑わせられるかどうか判らないけど
je ne sais pas si je peux te faire rire en chantant comme ça.
それでも歌ってみるんだ 君が受け取ってくれることを願ってみるんだ
pourtant, essayez de chanter, j'espère que vous comprenez.
君は「大丈夫」というけれど 僕だけいればいい と言っているけど
tu as dit que ça allait, mais tu as dit que ça allait si j'étais le seul.
幸せだと いつも言ってくれるけど 君はもう何もいらないって言ってるけど
tu dis toujours que tu es heureux, mais tu dis que tu n'as plus besoin de rien.
たくさんの可愛くていいものを たくさんの楽しくて格好いいことを 君もきっと やってみたいよね? Baby
Je suis sûr que tu veux faire beaucoup de choses mignonnes et bonnes, beaucoup de choses amusantes et cool, n'est-ce pas? Bébé
僕の傍にいると できないことを知っているでしょ? それでも僕の傍にいてくれるの?
tu sais ce que tu ne peux pas faire quand tu es à mes côtés, n'est-ce pas? seras-tu toujours à mes côtés?
あげられるものはこの歌しかないんだ 持っているものは この歌声しかないんだ
la seule chose que je peux te donner, c'est cette chanson. la seule chose que j'ai, c'est cette voix chantante.
この歌しかないんだ 本当に持っているのは この歌声しかないんだ
c'est la seule chanson que j'ai vraiment. c'est la seule chanson que j'ai vraiment.
こんな風に歌うことで 君を笑わせられるかどうか判らないけど
je ne sais pas si je peux te faire rire en chantant comme ça.
それでも歌ってみるんだ 君が受け取ってくれることを願ってみるんだ
pourtant, essayez de chanter, j'espère que vous comprenez.
君が受け取ってくれることを願ってみるんだ
j'espère que tu le prendras.






Attention! Feel free to leave feedback.