Lyrics and translation 2AM - 愛の歌がRadioから
君の瞳(め)に映るのは
今はもう僕じゃないから
Dans
tes
yeux,
je
ne
suis
plus
que
l'ombre
d'un
souvenir,
一片(ひとひら)の花びら舞い散る様に
and
to
start
all
over
again
Un
pétale
de
fleur
qui
s'envole
au
vent,
et
tout
recommence.
愛の歌が
La
chanson
d'amour
Radioから流れるたびに
恋しくて
à
la
radio
me
rappelle
à
chaque
fois
ton
absence,
君がくれた最後の
kiss
Le
dernier
baiser
que
tu
m'as
donné,
遠い日々の
the
way
love
goes
Les
jours
d'autrefois,
comme
le
chemin
de
l'amour.
この胸に居座り続ける
君の幻想(かけら)を集めて
Je
garde
au
plus
profond
de
mon
cœur
les
fragments
de
nos
rêves,
昨日までの夢に終わりを告げる
and
move
on
with
my
life
Je
dis
adieu
au
passé
et
je
continue
ma
route.
愛の歌が
La
chanson
d'amour
Radioから流れるたびに
恋しくて
à
la
radio
me
rappelle
à
chaque
fois
ton
absence,
君がくれた最後の
kiss
Le
dernier
baiser
que
tu
m'as
donné,
遠い日々の
the
way
love
goes
Les
jours
d'autrefois,
comme
le
chemin
de
l'amour.
愛は優しく包みこんでくれる
Said
goodbye,
to
sleepless
nights
L'amour
nous
enveloppe
tendrement,
adieu
aux
nuits
blanches.
愛の歌が
La
chanson
d'amour
Radioから流れるたびに
恋しくて
à
la
radio
me
rappelle
à
chaque
fois
ton
absence,
君がくれた最後の
kiss
Le
dernier
baiser
que
tu
m'as
donné,
色褪せたことも
Même
les
souvenirs
effacés,
忘れるくらいに
J'oublie
tout,
遠い日々の
the
way
love
goes
Les
jours
d'autrefois,
comme
le
chemin
de
l'amour.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.