Lyrics and translation 2am - 고백하던 날 Original Mix

고백하던 날 Original Mix

Eo ddeo ke mal hal gga s baek beon saeng ga kha neu ra
ja meul seol chyeo seo eol gul do eong mang I go
o neul dda ra meo ri gga ji ma me an deu reo
ha ru jong il an jeol bu jeol
eo neu sae neo reul man na gi han si gan jeon
ggot chi be deul leo ggot heul jom sa ryeo neun de
jang mil sal gga da reun ggot sal gga
e ra mo reu get da (a jum ma I bbeu ge hae ju se yo)
o neu reun neol man na myeon I bbeu da go mal ha ryeo haet neun de
eol gul bo ja ma ja (nae ga ggot sa sseu ni gga ni ga bap sa)
eo jjeom I reon mal man na wa
do dae che meong cheong han geon ji a nim sun jin han geon ji
I reo ke han sim han mal man twi eo na wa
sa si reun nae ga ha ryeo haet deon ma reun mal lya
nan neol sa rang hae
bam sae wo yeon seup haet deon mal da I jeo beo ri go
meo seob si geu nyang geon nen ggot ta ba re do
bar ge u seo ju deon man hi jo ha ha deon neon cheon sa ya
you are my engel
bam meo ggo I reon jeo reon yae gil la nu myeo
eon je mal hal gga gi hoe man yeot bo da ga
ji geum hal gga ji geum I ya
sa sil na I jen a mu geot do an deul lyeo
Nae ma meun neo a ni myeon an doen da go mal ha ryeo ha neun de
dul da oe roun de hanbeon man na bol lae
gyesok I reon mal man na wa
do dae che meong cheong han geon ji a nim sun jin han geon ji
I reo ke han sim han mal man twi eo na wa
sa si reun nae ga ha ryeo haet deon ma reun mal lya
nan neol sa rang hae
bam sae wo yeon seup haet deon mal da I jeo beo ri go
meo seob si geu nyang geon nen ggot ta ba re do
bar ge u seo ju deon man hi jo ha ha deon neon cheon sa ya
you are my engel
neol sa rang hae neol sa rang hae
bam sae yeon seup ha go ha ji mo tan mal
neol jo ha hae neol sa rang hae ggok hae ju go sip deon mal oh
do dae che meong cheong han geon ji a nim sun jin han geon ji
I reo ke han sim han mal man twi eo na wa
sa si reun nae ga ha ryeo haet deon ma reun mal lya
nan neol sa rang hae
bam sae wo yeon seup haet deon mal da I jeo beo ri go
meo seob si geu nyang geon nen ggot ta ba re do
bar ge u seo ju deon man hi jo ha ha deon neon cheon sa ya
you are my engel
you are my engel nae ga deo jal hal ge

Le jour où j'ai avoué Original Mix

J'ai hésité des centaines de fois sur ce que je voulais te dire
Je me suis préparé, j'ai écrit et réécrit des mots
Chaque fois que tu étais là, mes pensées se sont envolées
Je suis resté coincé, incapable de trouver les mots justes
Il y a un moment où j'ai rencontré toi pour la première fois
Tu étais comme un bouquet de fleurs, rayonnant de beauté
Est-ce que c'était ton sourire ou ton regard qui m'a fasciné?
Je me suis perdu dans tes yeux (aide-moi, je ne sais pas quoi faire)
Quand je te vois, je veux te dire que tu me fais vibrer
Je ne peux pas regarder tes yeux (car je suis fou de toi, tu es ma muse)
Seuls des mots incohérents sortent de ma bouche
Est-ce de l'émotion sincère ou juste de la timidité?
Mes pensées confuses, mes sentiments exprimés de manière chaotique
J'ai essayé de te dire ce que je ressentais, les mots que je voulais te dire
Je t'aime
J'ai passé des nuits à répéter ce que je voulais te dire, mais j'ai tout oublié
Je n'ai pu te proposer qu'un bouquet de fleurs fanées
Tu es mon ange, tu as toujours été là pour moi, tu m'as toujours aimé
You are my angel
Je suis perdu dans mes pensées, perdu dans mes rêves
J'ai hésité, j'ai voulu te dire, puis j'ai reculé
Faut-il que je le fasse maintenant, est-ce le bon moment ?
En vérité, je ne sais pas quoi dire
Je veux te dire que ma vie n'a de sens que si tu es avec moi
Nous sommes tous les deux seuls, donnons-nous une chance
Seuls des mots incohérents sortent de ma bouche
Est-ce de l'émotion sincère ou juste de la timidité?
Mes pensées confuses, mes sentiments exprimés de manière chaotique
J'ai essayé de te dire ce que je ressentais, les mots que je voulais te dire
Je t'aime
J'ai passé des nuits à répéter ce que je voulais te dire, mais j'ai tout oublié
Je n'ai pu te proposer qu'un bouquet de fleurs fanées
Tu es mon ange, tu as toujours été là pour moi, tu m'as toujours aimé
You are my angel
Je t'aime, je t'aime
J'ai passé des nuits à répéter ce que je voulais te dire, mais j'ai tout oublié
Je t'aime, je t'aime, je voulais te le dire avec toute mon âme
Est-ce de l'émotion sincère ou juste de la timidité?
Mes pensées confuses, mes sentiments exprimés de manière chaotique
J'ai essayé de te dire ce que je ressentais, les mots que je voulais te dire
Je t'aime
J'ai passé des nuits à répéter ce que je voulais te dire, mais j'ai tout oublié
Je n'ai pu te proposer qu'un bouquet de fleurs fanées
Tu es mon ange, tu as toujours été là pour moi, tu m'as toujours aimé
You are my angel
You are my angel, je ferai mieux la prochaine fois