Lyrics and translation 2AM - 그대를 잊고

그대를 잊고

Gaseumi neomu apeun isungando
Eonjengan kkeuchi nagetjyo
Kkeuchi eobseul geotman gatdeon nunmuldo
Eonjenganeun mareugetjyo
Nunmuljochado miryeonjochado
Namji ankireul neomuna apeujiman
Geudaereul itgo (ijeneun) da jiwonaelkkeyo
Geudaeui ireumdo geudaewa sajindo geudae jinhan hyanggikkaji
Sigani heulleo (dasi naege) dareun sarangi omyeon
Majimak nameun chueokdo jiwojulkkeyo
Niga eomneun neoui geu binjarido
Sarangi chaewojigetjyo
Nunmuljochado miryeonjochado
Namji ankireul neomuna apeujiman
Geudae (imi nal ijeotdago) sarangdo (chueokdo da jiwotdago)
Ttansaram gyeoteseo neomuna haengbokhadago
Geudae (amureochido annnayo) ibyeoreun (naman himdeungeongayo)
Sigani jinamyeon itgetjyo i apeumkkajido
Gipi bakhin nae sarang gajyeogaseyo

Je t'oublie

Mon cœur me fait tellement mal, même si le temps passe
Je ne peux jamais t'oublier
Les larmes qui semblaient ne jamais s'arrêter
S'assèchent avec le temps
Même les larmes, même les souvenirs
La douleur de ne pas pouvoir t'oublier
Je vais tout effacer maintenant (je t'oublie)
Ton nom, ton visage, même ton parfum
Le temps passe (et revient vers moi) et un autre amour vient
Je vais effacer même le dernier souvenir
Le vide que tu as laissé
S'emplira d'amour
Même les larmes, même les souvenirs
La douleur de ne pas pouvoir t'oublier
Tu (as déjà oublié que j'existe) l'amour (et les souvenirs sont effacés)
Tu es tellement heureux avec quelqu'un d'autre
Tu (ne ressens rien) la séparation (est-elle difficile pour moi seul)
Le temps passera et cette douleur disparaîtra
J'emporterai avec moi cet amour que j'ai enfoui au fond de moi