Lyrics and translation 2AM - 나타나 주라

나타나 주라

바람에 흩날리는
그대의 머릿결을
바라만 보는 걸로
더 바랄게 없었네
꿈처럼 다가온 너
이별만 남겨준 너
내 생에 그댈 만나
그저 감사할 뿐야
그때 그때 그댈 만나고
헤일 수 없는 밤들을
그리며 반기며
우연히 다시 나타나 주라
그리움 전하지 못했던
바보 같은 내게로 다시 돌아와줘
우연히 다시 나타나 주라
잊혀져 갈 그대 모습
가득히 담을 수 있게
따스한 봄볕처럼
처음처럼 다시 내게
꿈처럼 다가온 너
이별만 남겨준 너
내 생에 그댈 만나
그저 감사할 뿐야
그때 그때 그때 그때
그댈 보내고
헤일 수 없는 밤들을
눈물로 그리며
우연히 다시 나타나 주라
그리움 전하지 못했던
바보 같은 내게로 다시 돌아와줘
우연히 다시 나타나 주라
잊혀져 갈 그대 모습
가득히 담을 수 있게
따스한 봄볕처럼
처음처럼 다시
다시 돌아와줘
우연히 다시 나타나 주라
잊혀져 갈 그대 모습
가득히 담을 수 있게
따스한 봄볕처럼
처음처럼 다시 내게

Apparais devant moi

Tes cheveux flottant
Dans le vent
Je n'aurais pu rêver mieux
Que de les contempler
Toi qui est apparue comme un rêve
Toi qui n'a laissé que l'adieu
Te rencontrer dans ma vie
Je ne peux qu'être reconnaissant
Ces nuits où je t'ai rencontrée
Ces nuits où je ne pouvais te dire au revoir
Je les revis en les craignant et en les espérant
Apparais devant moi, comme par hasard
Reviens à moi, ce fou
Qui n'a pas su te dire combien je t'aimais
Apparais devant moi, comme par hasard
Pour que je puisse graver
Ton visage qui s'efface
Comme les rayons chauds du printemps
Reviens à moi comme la première fois
Toi qui est apparue comme un rêve
Toi qui n'a laissé que l'adieu
Te rencontrer dans ma vie
Je ne peux qu'être reconnaissant
Ces moments, ces moments, ces moments, ces moments
Où je t'ai laissée partir
Ces nuits où je ne pouvais te dire au revoir
Je les revis avec larmes
Apparais devant moi, comme par hasard
Reviens à moi, ce fou
Qui n'a pas su te dire combien je t'aimais
Apparais devant moi, comme par hasard
Pour que je puisse graver
Ton visage qui s'efface
Comme les rayons chauds du printemps
Comme la première fois
Reviens à moi
Apparais devant moi, comme par hasard
Pour que je puisse graver
Ton visage qui s'efface
Comme les rayons chauds du printemps
Reviens à moi comme la première fois