Lyrics and translation 2am - 내 생각 Think of Me

내 생각 Think of Me

Eoduun bam honja mugeoun balgeol-eum
Eojileoun neoui ma-eum-eul ihaehae
Amu maldo wiloga doeji anhgo
Him-i deundago malhal gos jocha eobs-eul ttae

Nae saeng-gaghae jam-i oji anhneun bam-en
Nun-eul gamgo uli salang-eul gieoghae
Al su eobsneun naeil-i neoleul dulyeobge haedo
Ttatteushan nae saeng-gag-i neoleul jikyeojugileul
Nolaehae

Us-eobwado pulliji anhneun oeloum
Aeleul sseodo meol-eojineun kkum-eul ihaehae
Nuguwado malhago sipji anhgo
Yaghan moseubdo deulkigi silh-eossdeon nal

Nae saeng-gaghae nunmul nal geos gat-eun bam-en
Nun-eul gamgo uli nolaeleul gieoghae
Manh-i nam-eun sangcheoga ajig apeuge haedo
Neol wihan i nolaega neoleul nasge hagileul

Jeonjaeng-gat-eun halue jichin ni eokkae
An-ajugo sip-eo naega neol jikigo sip-eo

Nae saeng-gaghae jam-i oji anhneun bam-en
Nun-eul gamgo uli salang-eul gieoghae
Al su eobsneun naeil-i neoleul dulyeobge haedo
Ttatteushan nae saeng-gag-i neoleul jikyeojugileul

Nae saeng-gaghae nunmul nal geos gat-eun bam-en
Nun-eul gamgo uli nolaeleul gieoghae
Manh-i nam-eun sangcheoga ajig apeuge haedo
Neol wihan i nolaega neoleul nasge hagileul
Gidohae

Pense à moi

Ces nuits solitaires et lourdes
Je comprends ton cœur sombre
Je n'arrive pas à trouver les mots
Et même dire que je suis fatigué, je n'ai nulle part où aller

Pense à moi, ces nuits où le sommeil ne vient pas
Ferme les yeux et souviens-toi de notre amour
L'avenir inconnu me rend anxieux pour toi
Mais que mon souvenir chaleureux te protège
Je chante

La douleur qui ne disparaît pas même avec un sourire
Comprendre le rêve qui s'éloigne même avec des larmes
Je ne veux parler à personne
Ce jour où même mon visage fatigué me dégoûtait

Pense à moi, ces nuits où les larmes sont sur le point de tomber
Ferme les yeux et souviens-toi de notre chanson
Même si les blessures restantes font toujours mal
Que cette chanson pour toi te fasse revivre

Tes épaules fatiguées de la bataille quotidienne
Je veux te tenir, je veux te protéger

Pense à moi, ces nuits où le sommeil ne vient pas
Ferme les yeux et souviens-toi de notre amour
L'avenir inconnu me rend anxieux pour toi
Mais que mon souvenir chaleureux te protège

Pense à moi, ces nuits où les larmes sont sur le point de tomber
Ferme les yeux et souviens-toi de notre chanson
Même si les blessures restantes font toujours mal
Que cette chanson pour toi te fasse revivre
Je prie