Lyrics and translation 2AM - 너뿐이야

너뿐이야

Baby 너뿐이야 난 나이가 들어도
너만을 위한 노래 들어줬으면 해
처음엔 당연한 것만 같았어
늘 곁에 있을 것 같아서
아무런 생각도 못했어
이제야 난 아나봐
내 곁에 있어주었던 너인데
이제야 너뿐이라 생각을 하나봐
늘 곁에 있어서 몰랐던 건가봐
소중한 사람인 걸
Baby 너뿐이야 난 나이가 들어도
너만을 위한 노래 들어줬으면 해
사랑한다 널 사랑한다 너를 위해 노래해
내 곁에 함께 있었던 너인데
이제야 떠난 후에야 알게 되나봐
늘 곁에 있어서 몰랐던 건가봐
소중한 사람인 걸
Baby 너뿐이야 난 나이가 들어도
너만을 위한 노래 들어줬으면 해
사랑한다 널 사랑한다 너를 위해 노래해
이렇게 또 널 보내버리면
내가 더 아플 것 같아서
결국엔 난 너 없인 안돼 난 너 없인 안돼
믿을진 몰라도 너를 위해 부른다
(몰랐던 건가 봐 소중한 사람인 걸)
Baby 너뿐이야 난 나이가 들어도
너만을 위한 노래 들어줬으면 해
사랑한다 널 사랑한다 너를 위해 노래해
Baby 너뿐이야 난 나이가 들어도
너만을 위한 노래 들어줬으면 해
사랑한다 널 사랑한다 (It's only you)
너를 위해 노래해

Tu es la seule

Baby, tu es la seule, même quand je vieillirai
J'aimerais que tu écoutes cette chanson qui est pour toi
Au début, ça me paraissait évident
Je pensais que tu serais toujours là
Je n'y pensais pas
Maintenant je le vois
C'est toi qui étais là pour moi
Maintenant je réalise que tu es la seule
Je n'avais pas réalisé à cause de ta présence constante
Que tu étais une personne précieuse
Baby, tu es la seule, même quand je vieillirai
J'aimerais que tu écoutes cette chanson qui est pour toi
Je t'aime, je t'aime, je chante pour toi
Tu étais là à mes côtés
Maintenant que tu es partie, je réalise
Je n'avais pas réalisé à cause de ta présence constante
Que tu étais une personne précieuse
Baby, tu es la seule, même quand je vieillirai
J'aimerais que tu écoutes cette chanson qui est pour toi
Je t'aime, je t'aime, je chante pour toi
Si je te laisse partir comme ça encore
Je pense que je souffrirai encore plus
Finalement, je ne peux pas vivre sans toi, je ne peux pas vivre sans toi
Même si tu ne le crois pas, je chante pour toi
(Je n'avais pas réalisé, que tu étais une personne précieuse)
Baby, tu es la seule, même quand je vieillirai
J'aimerais que tu écoutes cette chanson qui est pour toi
Je t'aime, je t'aime, je chante pour toi
Baby, tu es la seule, même quand je vieillirai
J'aimerais que tu écoutes cette chanson qui est pour toi
Je t'aime, je t'aime (C'est toi la seule)
Je chante pour toi