Lyrics and translation 2AM - 바로 나야

바로 나야

이젠 대답해 줄래? 너도 나와 같은지 오
니 맘속에 단 한 사람 너를 위해 울어줄 단 한 사람
나도 말하고 싶어 네가 누굴 만나든 오
다가와줘 지켜 봐줘 너를 웃음짓게 만들 사람 오 그게
* 바로 나야 바로 나야 조금 부족하고 조금 어설퍼도
널 위한 한 사람 널 알아 줄 사람 나야
바로 나야 바로 나야 누가 뭐라 해도 항상 니 곁에서
널 안아 줄 사람 널 지켜줄 사람 나야
And you could be just my heaven
이젠 고백해볼까? 너는 나와 다른지 오
밤새도록 생각하고 생각해도 너무 좋은 사람
이젠 누굴 만나도 너완 다를 것 같아 오
잠시라도 떨어지면 아쉬워서 잠도 못들 사람 오 그게
* 반복
말해볼래 (말해줄래?) 넌 대체 누굴 원하는 거야
더 이상 망설이지는 마 그냥 그냥 내게 다가오면 돼
* 반복

C'est moi

Maintenant, tu peux me répondre ? Est-ce que tu ressens la même chose pour moi ? Oh
Dans ton cœur, il n’y a qu’une seule personne, une seule personne qui pleurera pour toi
Moi aussi, je veux te dire que, quoi que tu fasses, oh
Approche-toi, regarde-moi, je suis celui qui te fera sourire, oh, c’est
* C’est moi, c’est moi, même si je suis un peu maladroit et imparfait
Je suis la seule personne pour toi, je suis celui qui te comprendra
C’est moi, c’est moi, quoi que les autres disent, je serai toujours à tes côtés
Je suis celui qui te prendra dans ses bras, qui te protégera
And you could be just my heaven
Maintenant, je vais te le dire, est-ce que tu es différente de moi ? Oh
Je pense à toi toute la nuit, je ne cesse de penser à toi, tu es tellement bien
Maintenant, qui que tu rencontres, tu ne seras jamais comme toi, oh
Si je suis loin de toi, ne serait-ce que pour un instant, je ne pourrai pas dormir, oh, c’est
* Répète
Dis-moi (veux-tu me dire ?) qui est-ce que tu veux exactement ?
N’hésite plus, viens tout simplement à moi
* Répète