Lyrics and translation 2AM - 불안하다

불안하다

나를 사랑한단 목소리 나를 바라보는 니 눈빛
나의 손을 잡는 니 손길 모든 게
아직 예전과 똑같은데 의심할 건 하나 없는데
왜 자꾸 내 맘이 이러는지 모르겠어 모르지만
[*] 불안하다 사랑한다 말해 줄수록
내 손을 잡은 너의 손이 힘을 줄수록 불안해진다 난
또 불안하다 이렇게 잘 해준 적 없어서
요즘 들어 왠지 모르게 더 다정한 너
니가 자꾸만 더 불안해진다
가끔 친구들도 만나고 아플 때면 잘 좀 쉬라고
때론 전화가 잘 안돼도 괜찮다고
멋있게 말해야 하는데 불안한 내가 나쁜 건데
왜 자꾸 내 맘이 이러는지 모르겠어 모르지만
[*] 반복
울고 싶다 너는 아직 내 사람인데
지금이라도 전활 걸면 만날 수 있는데 난
자꾸 나도 모르게 눈물이 난다
헤어지진 않을 거라고 니 맘 잠시 지친 거라고 달래봐도 난
틀린 걸 알기에 눈물이 난다

J'ai peur

Ta voix qui me dit que tu m'aimes, tes yeux qui me regardent
Ta main qui prend la mienne, tout ça
C'est encore la même chose qu'avant, il n'y a aucune raison de douter
Alors pourquoi mon cœur se sent-il comme ça ? Je ne sais pas, mais
[*] J'ai peur, plus tu dis que tu m'aimes
Plus ta main serre la mienne, plus j'ai peur
J'ai peur, tu n'as jamais été aussi gentil
Ces derniers temps, je ne sais pas pourquoi, tu es plus affectueux
Tu me fais encore plus peur
Parfois, vois tes amis, quand je suis malade, dis-moi de me reposer
Parfois, tu ne réponds pas au téléphone, dis que c'est bon
Je devrais être cool, mais c'est mon côté anxieux qui est mauvais
Pourquoi mon cœur se sent-il comme ça ? Je ne sais pas, mais
[*] Répéter
J'ai envie de pleurer, tu es toujours mon homme
Si j'appelle maintenant, je peux te voir, mais
Je ne peux pas m'empêcher de pleurer
Je me dis que tu ne vas pas me quitter, que ton cœur est juste fatigué, mais
Je sais que je me trompe, c'est pour ça que je pleure