Lyrics and translation 2AM - 오늘따라

오늘따라

그냥 그런 날이 있는 것 같아
그냥 갑자기 너무 생각나는 날.
날씨가 흐린 것도 아닌데
술을 마신 것도 아닌데
특별한 음악을 듣거나
누굴 만난 것도 아닌데
열린 창문 틈 사이로
불어오는 봄바람이
너를 내게 데려와 놓고
계속 너를 생각나게 해
너는 어디서 뭘 하는지
내 생각 가끔 나는지
이런 날이 계속 있겠지
눈감는 날까지
오늘따라 네 생각이 참 많이 난다
가슴에 쓸쓸한 바람이 또 분다
오늘따라 네 모습이 참 보고 싶다
그 밝은 미소가 또 아른거린다
사랑이 점점 깊어갔지
참아보려고 애를 썼지만
맘대로 되지가 않았지
오히려 점점 깊어갔지
더 이상 길이 없어서
이건 잘못된걸 알아서
서로의 길로 돌아갔지
그렇게 서로를 보내줬지
너는 어디서 뭘 하는지
내 생각 가끔 나는지
이런 날이 계속 있겠지
눈감는 날까지
오늘따라 네 생각이 참 많이 난다
가슴에 쓸쓸한 바람이 또 분다
오늘따라 네 모습이 참 보고 싶다
그 밝은 미소가 또 아른거린다
난 널 잊지 못할 건 가봐
난 널 잊지 못할 건 가봐
(오늘따라 네) 오늘따라 네 생각이 참 많이 난다
가슴에 쓸쓸한 바람이 또 분다 (그런 날이 있어, 그런 날이 있어)
오늘따라 네 모습이 참 보고 싶다 (네 모습이)
그 밝은 미소가 또 아른거린다 (그 미소가 아른거린다)

Сегодня особенно

Бывают такие дни,
Когда ты вдруг ни с того ни с сего приходишь мне на ум.
И погода вроде не пасмурная,
И я не пьян,
Никакую особенную музыку не слушаю,
Ни с кем не встречался,
Но весенний ветер,
Влетающий в открытое окно,
Приносит тебя ко мне,
И я не могу перестать думать о тебе.
Где ты, чем занимаешься,
Вспоминаешь ли меня иногда,
Такие дни, наверное, будут продолжаться,
До самого конца.
Сегодня я особенно много думаю о тебе.
В моей груди снова дует холодный ветер.
Сегодня я особенно сильно хочу тебя увидеть.
Твоя лучезарная улыбка снова стоит у меня перед глазами.
Моя любовь к тебе становилась все глубже.
Я пытался сдержаться,
Но у меня не получалось.
Наоборот, она становилась все глубже.
Больше не было пути,
Я понимал, что это неправильно,
И мы разошлись.
Так мы отпустили друг друга.
Где ты, чем занимаешься,
Вспоминаешь ли меня иногда,
Такие дни, наверное, будут продолжаться,
До самого конца.
Сегодня я особенно много думаю о тебе.
В моей груди снова дует холодный ветер.
Сегодня я особенно сильно хочу тебя увидеть.
Твоя лучезарная улыбка снова стоит у меня перед глазами.
Кажется, я не смогу тебя забыть.
Кажется, я не смогу тебя забыть.
(Сегодня особенно о тебе) Сегодня я особенно много думаю о тебе.
В моей груди снова дует холодный ветер. (Бывают такие дни, бывают такие дни)
Сегодня я особенно сильно хочу тебя увидеть. (Твой образ)
Твоя лучезарная улыбка снова стоит у меня перед глазами. (Твоя улыбка стоит перед глазами)