2AM - 이 노래 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 2AM - 이 노래




이 노래
Эта песня
예쁜 목걸일 사주고 싶지만
Хочу подарить тебе красивое колье,
멋진 차를 태워주고 싶지만
Хочу устроить тебе поездку на крутой машине,
예쁜 옷을 입혀주고 싶지만
Хочу одеть тебя в красивые наряды,
좋은 곳에 데려가고 싶지만
О, я хочу показать тебе замечательные места,
주머니에 넣은 손엔 잡히는 없는데
Но в моем кармане нет ничего, что могло бы удержаться,
어떻게 잡을 수가 있어
Как я могу удержать тебя?
생활은 너에게 어울리질 않는데
Моя жизнь тебе не подходит,
그래도 곁에 있어주겠니
Но будешь ли ты со мной, несмотря на это?
있는 노래밖에 없다
Единственное, что я могу дать, - это эта песня,
가진 거라곤 목소리밖에 없다
Единственное, что у меня есть, - это мой голос,
이게 웃게 만들 있을진 모르지만
Я не уверен, сможет ли это заставить тебя улыбнуться,
그래도 불러본다 니가 받아주길 바래본다
Но я все равно спою, надеясь, что ты примешь это.
너는 괜찮다고 말을 하지만
Ты говоришь, что тебе хорошо,
나만 있으면 된다고 하지만
Ты говоришь, что тебе достаточно меня,
행복하다고 말해 주지만
Ты всегда говоришь, что ты счастлива,
너는 바라는 없다고 하지만
Ты говоришь, что тебе ничего больше не надо,
예쁘고 좋은 것들 재밌고 멋진 일들
Но красивые и хорошие вещи, интересные и замечательные дела,
너도 분명히 하고 싶잖아 Baby
Ты, наверное, тоже хотела бы их сделать, Baby,
곁에 있어주면 못하는 알잖아
Ты знаешь, что я не могу сделать это, если ты со мной,
그래도 곁에 있어주겠니
Но будешь ли ты со мной, несмотря на это?
있는 노래밖에 없다
Единственное, что я могу дать, - это эта песня,
가진 거라곤 목소리밖에 없다
Единственное, что у меня есть, - это мой голос,
이게 웃게 만들 있을진 모르지만
Я не уверен, сможет это заставить тебя улыбнуться,
그래도 불러본다 니가 받아주길 바래본다 -
Но я все равно спою, надеясь, что ты примешь это -
노래밖에 없다
Нет ничего, кроме этой песни,
정말 가진게 목소리밖에 없다
У меня действительно нет ничего, кроме моего голоса,
이게 웃게 만들 있을진 모르지만
Я не уверен, сможет это заставить тебя улыбнуться,
그래도 불러본다 니가 받아주길 바래본다 -
Но я все равно спою, надеясь, что ты примешь это -
니가 받아주길 바래본다...
Надеюсь, ты примешь это...





Writer(s): PARK JIN YOUNG, 朴 軫泳


Attention! Feel free to leave feedback.